"أحاول حماية" - Traduction Arabe en Français

• essaie de protéger
• essayais de protéger
• essaye de protéger
• essaie juste de protéger
• essayé de protéger
• essayer de protéger

J'essaie de protéger cette famille.
أنا أحاول حماية هذه العائلة هؤلاء الناس ليسوا مثلنا.

La personne sous la capuche me tue alors que j'essaie de protéger tout le monde, mais non, tu n'es pas là.
الكيان تحت العباءة يقتلني بينما أحاول حماية الجميع لكنّك لست حاضرة

Je ne suis pas le mauvais gars, ici. J'essaie de protéger les citoyens de cette ville.
لست الشخص الشرير هُنا، انا أحاول حماية مواطنين هذه المدينة

J'aurais dû te dire que Jenna était infidèle, mais j'essayais de protéger le code des filles.
كان عليّ أن أخبرك أن جينا عاهرة لكنني كنتُ أحاول حماية رمز الفتيات.

J'essayais de protéger ma famille. Vous en feriez autant à ma place.
كنت أحاول حماية عائلتي فقط كنت لتفعل المثل لو كنت مكاني

J'essaye de protéger le public.
أنا أحاول حماية الشعب

J'essaie juste de protéger ce que j'ai... ce que nous avons bâti.
أنا أحاول حماية ما بنيته ما بنيناه

Je suis la vilaine, car j'essaie de protéger nos enfants des agresseurs et du mercure ?
اذا انا السيئة لأني أحاول حماية أطفالنا مع المتحرشين والزئبق ؟

Je suis diabolique parce que j'essaie de protéger notre pays et notre culture.
أنا الشخص الشرير لك... لأنني أحاول حماية بلدنا... ثقافتنا التعليمية

Mais, Em... Ems. J'essaie de protéger sa vie privée.
ولكن، اميلى أنا أحاول حماية خصوصيتها

J'essaie de protéger les autres du même sort.
أنا أحاول حماية الآخرين من نفس المصير

- J'essaie de protéger nos enfants.
- أنا لا أستسلم - بل أحاول حماية أطفالنا

Dangereux, voilà ce que c'est, et... tu sais, j'essaie de protéger ta mère.
... إنه شيئ خطا , و كما تعلم أنا أحاول حماية أمك

Je sais,que j'ai menti à tout le monde, mais j'essayais de protéger mon petit ami.
أعلم أنني كذبت عليكم يا رفاق، ولكنني كنت أحاول حماية خليلي.

Mais j'essayais de protéger notre famille.
لم أرد إيذائك لكن كنت أحاول حماية عائلتنا

J'essayais de protéger notre fragile amitié.
لأنني أشعرتيني بالذنب كنت أحاول حماية صداقتنا الهشة بالفعل

J'essayais de protéger Angela, et je ferais la même chose pour Henry.
أنا كنت أحاول حماية أنجيلا وأنا سأفعل المثل لهنري

Ok, je suis désolé de pas te l'avoir dit plus tôt, mais j'essayais de protéger tes sentiments
حسنا ,آسفة أني لم أخبرٌك من قبل ولكن كٌنت أحاول حماية مشاعرك

J'essaye de protéger ma source.
مازلت أحاول حماية مصدر

J'essaie juste de protéger la planète.
أنا فقط أحاول حماية هذا الكوكب

Je n'ai rien à voir avec ça. J'ai essayé de protéger cette ville.
لم تكُن لي أيّة يدٍ بذلك، فما انفككت أحاول حماية هذه البلدة.

J'ai passé 20 ans à essayer de protéger cette terre.
استغرقت 20 سنة أحاول حماية هذه الأرض