"أحب العمل" - Traduction Arabe en Français

• j'aime travailler
• adore travailler
• adore bosser
• aimé travailler
• aimais travailler
• adorait travailler
• préfère travailler

j'aime travailler au magasin mais je ne veux pas y travailler toute ma vie.
إنّي أحب العمل في المتجر تماما، لكني لا أريد البقاء هناك للأبد.

Je le fais pour moi. j'aime travailler. Ça me manque.
و اقوم بهذا من اجلي أحب العمل اشتقت للعمل

C'est peut-être pour cela que j'aime travailler pour le FBI.
ربما هذا هو السبب في أنني أحب العمل مع مكتب التحقيقات الفدرالي.

J'adore cette ville et j'adore travailler à la clinique parce que j'ai une collègue super mignonne.
وأنا أحب هذه المدينة وأنا أحب العمل في العيادة لأنه لا يوجد هذا الطبيب لطيف الذي يعمل هناك.

J'adore bosser de nuit.
أنا أحب العمل الليلى

Je suppose j'ai juste aimé travailler ensemble, juste tout les deux.
أعتقد أنا فقط أحب العمل معا، فقط اثنان منا.

J'aimais travailler à ce camp.
لكن كنت أحب العمل في ذلك المخيم

Je connaissais un flic, Williams, qui adorait travailler à Hollywood.
أعلم أن ويليامز قد أحب العمل فى هوليوود

- Merci, vraiment. Mais je préfère travailler pendant les vacances.
شكرا لك , حقا لكني أحب العمل في الاجازات

Ce n'est pas vrai et tu le sais. j'aime travailler pour toi.
هذا ليس حقيقى, وانت تعرف هذا انا أحب العمل من أجلك

Dex, j'aime travailler pour toi, mais j'ai besoin de répit de temps en temps.
هل فعلنا ؟ ديكس , كما تعلم أحب العمل لديك و لكنى أحتاج ليلة أجازة بين الحين و الآخر

C'est gentil, moi aussi j'aime travailler avec toi.
هذا جميل، أنا أيضاً أحب العمل معك

Tu crois que j'aime travailler avec ton frère?
أتظن أني أحب العمل لحساب شقيقك؟

Dex, tu sais, j'aime travailler pour toi.
ديكس , كما تعلم أحب العمل لديك

j'aime travailler sur le dos.
أحب العمل على ظهري.

Car j'aime travailler ici, mais je ne cherche pas les ennuis.
لأنني أحب العمل هنا، ولكن أنا لا أبحث عن المشاكل .

J'adore travailler sur cette série, mais ma vraie passion est d'intégrer le hockey sur gazon féminin dans les J.O. de 2008.
أنا أحب العمل في المسلسل، ولكن شغفي الحقيقي هو محاولة وضع رياضة الهوكي النسائية في الألعاب الأولمبية لسنة 2008

J'apprécie notre amitié et j'adore travailler avec vous.
أنا أقدّر صداقتنا كثيرًا و أحب العمل معك

Ah, vous me connaissez. J'adore travailler.
اوه، تعرفيني أحب العمل

J'adore bosser pour toi.
أنا أحب العمل معك

Je veux dire, j'ai toujours aimé travailler,
أعني ، أنني اعتدت أن أحب العمل

J'aimais travailler dans l'ombre.
أنا أحب العمل في الظل.

Un homme pas comme les autres. Il adorait travailler.
كان رجل بحق أحب العمل

Mais je préfère travailler en solo.
, لكن في الحقيقة أحب العمل بمفردي