"أحب نفسي" - Traduction Arabe en Français

• m'aime
• m'aimais
• m'aimer
• m'aimerai
• J'aime qui je suis

C'est précisément parce que je m'aime que j'admets que c'est fini.
لأني أحب نفسي لهذا أعترف ان ما بيننا انتهى

Pardonne moi, Seigneur, mais je ne peux continuer d'assister à la destruction de l'homme que j'aime plus que je ne m'aime moi-même.
سامحني يالله لكنّي لم أعد قادرة على مواصلة النظر لدمار الذي خلّفه الرجل الذي أحبّه أكثر ممّا أحب نفسي

Pardonne moi, Seigneur, car je ne peux continuer d'assister à la destruction de l'institution que j'aime plus que je ne m'aime moi-même.
سامحني يالله لكنّي لم أعد قادرة على مواصلة النظر لدمار للمؤسّسة التي أحبّها أكثر ممّا أحب نفسي

Je ne m'aimais pas suffisamment pour te laisser m'aimer.
أنا لم أحب نفسي كفاية كي أجعلك تحبني.

Et j'ai recommencé à m'aimer, parce que j'étais seule et soulagée
وبدأت أحب نفسي مجددًا لأنني كنت وحيدة و مرتاحة

Je ne m'aime pas assez pour présenter ce gars-là aux autres.
عليكَ أن تتصرف على طبيعتك. أجل، لا أعتقد أنني أحب نفسي كفايةً. لأقدمه إلى أشخاص آخرون.

Pas grave. Je m'aime assez pour nous deux.
لا بأس أنا أحب نفسي بما فيه الكفاية عني وعنك

Je t'aime, mais je m'aime aussi, et j'ai besoin d'espace.
أنا أحبك لكني أحب نفسي أيضاً وأنا بحاجة إلى مساحة

Ma mère dit que tous les choix que je fais sont bons parce que je m'aime.
امي تقول أن اي اختيار افعله هو جيد لأنني أحب نفسي

Je m'aime beaucoup, et je n'ai pas de problème de contrôle.
أنا أحب نفسي كثيراً و ليس لدي مشاكل في التحكم

Non, c'est moi là-dedans. Je m'aime. Sauvez-moi, je tombe !
لا, هذا أنا هناك، أنا أحب نفسي أعيدوني، أنا أسقط

Je réalise que ce n'est pas parce que je ne m'aime pas assez, mais parce que j'ai super peur de voler.
لقد أدركت أخيراً أن السبب ليس أنني لا أحب نفسي بالشكل الكافي بل أنني أخاف جداً من الطيران

Je m'aime comme je suis , et je ne vais pas
أنا أحب نفسي بما أنا عليه وأنا لن

Je ne m'aime pas beaucoup.
أنا لا أحب نفسي بمثل هذا القدر

Oui, je m'en suis pris à moi-même. Je ne m'aimais pas.
أجل قمت بتعذيب نفسي، لا أحب نفسي.

Je suis pas sûr que je m'aimais non plus.
وفي الحقيقة لا أعتقد اني أحب نفسي

Je m'aimais pas beaucoup.
لم أكن أحب نفسي حقاً.

Est ce que tu es en train de dire que je vais plus m'aimer si j'abandonne maintenant, que je ne serais pas capable de me regarder dans un miroir si je pars?
تقول أنني لن أحب نفسي إذا استسلمت الآن، أنني لن أكون قادرة على رؤية نفسي في المرآة إذا انسحبت؟

Mais en attendant de m'aimer moi-même, je peux juste sortir avec trois filles appelées Line.
لكن حتى أتعلم كيف أحب نفسي لا يسعني الا ان أخرج مع ثلاث فتيات اسمهن آن

Mais si tu ne m'aimes pas, alors je ne m'aimerai pas non plus.
لكن إذا كنتِ لا تحبينني فـ أنا لا أحب نفسي أيضاً

J'aime qui je suis.
أنا أحب نفسي