"أحتاج للتحدث" - Traduction Arabe en Français

• Je dois parler
• J'ai besoin de parler
• Il faut que je parle

Excepté pour les Johnson à qui Je dois parler en privé.
باستثناء جونسون، من الذي أحتاج للتحدث معه على انفراد

Ne le prends pas mal, mais Je dois parler au commissaire.
ولكني أحتاج للتحدث الى المحقق المسئول عن هذه القضية.

Je dois parler à votre patron dans le cadre d'une enquête.
أجل، أحتاج للتحدث مع رئيسكِ. إنّه عمل خاصّ بالشرطة.

J'ai besoin de parler à votre meilleur agent qui représente vos plus grandes stars.
أحتاج للتحدث مع أفضل وكيل لديك والذي يقدم أكبر النجوم لديكم

J'ai besoin de parler.
أنظر، أحتاج للتحدث مع أحد، أنا بحاجة إلى صديق الآن.

Dr.Hurley, Je dois parler au Dr.Mannus.
دكتور هورلي أحتاج للتحدث مع الدكتوره مانوس

Je dois parler au responsable des cadavres de recherche.
أحتاج للتحدث مع الشخص المسؤول عن جثث البحث الخاصة بكم

Je dois parler à celui qui tond la pelouse.
سيدتي أحتاج للتحدث مع الرجال الذين يقصون عشبك

Ouais, mais ce n'est pas le moment. Je dois parler au directeur.
أجل، لكنني لا أستطيع الخوض بذلك الآن أحتاج للتحدث إلى المدير

Je dois parler à ta nièce, Alice.
أحتاج للتحدث مع ابنة اختك، آليس

Je dois parler à Nick.
أحتاج للتحدث مع نيك

Je dois parler au Directeur Fury immédiatement, s'il vous plaît.
أحتاج للتحدث للقائد (فيوري) في الحال، من فضلك.

Je dois parler à n'importe quel responsable là dedans.
أحتاج للتحدث مع الشخص المسئول هنا.

Je dois parler à l'agent le plus haut-gradé sur place.
أحتاج للتحدث إلى عميل المخابرات بالموقع

Je dois parler à Sage.
أحتاج للتحدث مع سايج.

Je dois parler au Premier ministre.
فإذاً أحتاج للتحدث مع رئيس الوزراء

Amène M. Bauer en bas. Je dois parler à Tony.
خذ السيد (باور) للأسفل أحتاج للتحدث إلى (توني)

Bien entendu, Je dois parler à votre directeur sur-le-champ.
طبعاً أحتاج للتحدث مع مديرك الآن

Je suis du fbi. J'ai besoin de parler à personne.
أنا مباحث فيدرالية، لا أحتاج للتحدث الى اي احد

J'ai besoin de parler avec l'agent le plus gradé sur place.
أحتاج للتحدث مع عميل المخابرات المسؤول فى الموقع

J'ai besoin de parler à la d'autres chefs d'Etat. - Tout de suite. Taylor?
أحتاج للتحدث إلى رؤساء الدول فوراً

Il faut que je parle à Charlie en privé deux secondes.
أنا فقط أحتاج للتحدث مع تشارلى على انفراد لثانيتين.