"أحتاج لمساعدتك" - Traduction Arabe en Français

• J'ai besoin de ton aide
• J'ai besoin de votre aide
• j'ai besoin de toi
• Aidez-moi
• ai besoin d'aide
• J'ai besoin de vous

Ne pars pas. J'ai besoin de ton aide. Je ne sais pas quoi faire.
لا يمكنك الرحيل ، أحتاج لمساعدتك أجهل ماذا على أن أفعل؟

- J'ai besoin de ton aide. - Qu'est qui te fait croire que je veux t'aider ?
أحتاج لمساعدتك و مالذي يجعلك تعتقدين أنني أرغب بمساعدتك ؟

- J'ai besoin de ton aide. - Bien sûr. N'importe quoi.
أحتاج لمساعدتك بالطبع، كل ما أستطيع عمله

J'ai besoin de votre aide pour les arrêter avant qu'ils ne trouvent le dernier morceau.
أحتاج لمساعدتك لإيقافهم قبل أن يحصلوا على القطعة الأخيرة من عصاك. أنا أنبذ العنف الآن.

J'ai besoin de votre aide pour les arrêter avant qu'ils ne trouvent le dernier morceau.
أحتاج لمساعدتك لإيقافهم قبل أن يحصلوا على القطعة الأخيرة من عصاك.

C'est pourquoi j'ai besoin de toi, ok Je ne peux pas interférer avec moi même
لذلك أحتاج لمساعدتك لا يمكننى أن أتقابل مع نسختى

Cet endroit est réglé comme une horloge. J'ai besoin de ton aide.
هذا المكان يعمل مثل الساعة، أسمع ، أحتاج لمساعدتك

J'ai besoin de ton aide avec un truc dont je me débats depuis un moment maintenant.
أحتاج لمساعدتك بأمر كنت أعاني معه منذ فترة

Ce qui a causé sa mort et celle de sa copine. Maintenant, J'ai besoin de ton aide.
تسبب في قتل نفسه هو وحبيبته أنا أحتاج لمساعدتك

Si t'acceptes d'en parler, J'ai besoin de ton aide.
إن تقبلين التحدث بالأمر فأنا أحتاج لمساعدتك

C'est toi qui me fais une faveur. J'ai besoin de ton aide, mon vieux.
بالواقع، أنت من يسديني الصنيع، أحتاج لمساعدتك يا صاحبي

J'ai besoin de ton aide
أحتاج لمساعدتك لإدارة التكتيكات

J'ai besoin de ton aide.
أحتاج لمساعدتك في أمر.

Rhabille-toi, J'ai besoin de ton aide.
-أنا أحتاج لمساعدتك . -أوه، تحتاج لمساعدتي؟

Voilà pourquoi J'ai besoin de votre aide pour convaincre Charles d'opérer ce pauvre homme.
لهذا أحتاج لمساعدتك لإقناع زوجك ليقوم بالعملية لهذا الرجل المسكين

J'ai besoin de votre aide. Surtout, gardez votre calme - et ne vous retournez pas.
، أحتاج لمساعدتك ، من المهم الآن أن تبقى هادئاً و لا تستدير

J'ai besoin de votre aide. Je ne peux pas faire sans vous.
أحتاج لمساعدتك فلا أستطيع القيام بهذا من دونك

Joyeux Noël. Attendez ! J'ai besoin de votre aide.
أحتاج لمساعدتك يجب أن أصنع احتفالاً لعيد الميلاد

- Il ment mieux que nous tous. - J'ai besoin de votre aide, Gillian.
إنه كاذب أفضل منا جميعا - أحتاج لمساعدتك يا جيليان -

Dieu, si Tu es là, je ne le mérite pas, mais j'ai besoin de toi.
إذا كنت هناك يا إلهي أعلم أنني لا أستحق هذا و لكنني أحتاج لمساعدتك

Je respecte votre parole, mais Aidez-moi !
انا أحترم كلمتك ولكنى أحتاج لمساعدتك

- J'ai besoin d'aide.
أحتاج لمساعدتك.

Personne ne sait à quoi il ressemble. C'est pourquoi J'ai besoin de vous.
لأن لا أحد يعرف شكله لهذا أحتاج لمساعدتك