"أحتسي" - Traduction Arabe en Français

• bois
• boire
• buvais
• prends
• bu
• siroter

Tu ne veux pas savoir ce qui m'arrive quand je bois de la tequila.
لن ترغب بمعرفة ما يحدث لي عندما أحتسي التيكيلا

Oh, non, je ne bois pas. L'alcool affecte mes fonctions cognitives.
كلاّ، أنا لا أحتسي مشروبات، فالكحول تُؤثّر على وظيفتي المعرفيّة.

J'aurais pu boire et faire des panier avec leurs corps
كان بإمكاني أن أحتسي الكحول معهم حتى الثمالة

< < Rien, je voudrais boire un café avec lui et lui dire : " Félicitations, vous avez réussi.
" لا شيء، أود أن أحتسي معه القهوة، وأقول له: أُهنئك، لقد أنجزت إنجازا كبيرا.

Le médecin a dit que je buvais trop et j'ai besoin d'un passe-temps .
نعم ، لقد قال الطبيب أننى أحتسي خمراً بكميات كبيرة وأننى أحتاج لهواية.

Elle ignore que je prends de la verveine. Vous avez un problème.
"هي لا تعلم أنّي أحتسي "الفيرفين ثمّة مشكلة بين يديك

Et je n'avais plus autant bu de vodka depuis la fac.
ولم أحتسي الكثير من الفودكا منذ أن كنت بالكلية

Je bois très peu, à peine plus d'une bouteille par jour.
أحتسي قليل جداً، نادراً ما .تكون أكثر من زُجاجة فى اليوم

J'en ai seulement besoin quand je bois trop.
أحتاج إليها عندما أحتسي الكثير من الكحول فحسب.

De plus, je parie comme un dégénéré, je bois plus qu'un poisson,
أنا أيضاً أقامر بشكل متهور و أحتسي الخمر بشكل مُبالغ،

Si, je bois un café, pour vider ma tête. Pourquoi ? T'es venu ?
أجل، أنا أحتسي القهوة لأصفي بالي، لماذا، أين أنت؟

Ensuite ce que je sais, je bois du Perrier avec une grappe d'hommes riches
الشيء التالي الذي اعرفه بأنني كنت أحتسي البيريه مع مجموعة من الرجال الأغنياء

Je vais mettre ce peignoir, boire un verre de vin, allumer le jacuzzi et prendre du bon temps.
أنا سأرتدي هذا الثوب و أحتسي النبيذ و سأشغل مياه الجاكوزي و أمضي وقتاً ممتعاً لوحدي

Aller taper dans la balle, boire quelques bières.
كما تعلمين، أذهب لمشاهدة بعض المباريات، أحتسي بعضًا من الجعة.

Autant boire un coup en attendant.
أظن أنني أستطيع أن أحتسي شراباً سريعاً بينما ننتظر.

Je venais peut-être boire le calumet de la paix ?
ربما أردت فقط أن أحتسي معك الشراب بكل مودة.

J'étais au centre commercial et je buvais du jus d'orange, j'ai levé les yeux et il était là.
كنت في مركز التسوّق كنت أحتسي عصير البرتقال ونظرت لأعلى فإذا هو هناك

Je buvais des Daiquiri Banane au White Stallion.
" كنت أحتسي كوكتيل الموز في " وايت ستاليون

Oui ça va. Je prends juste le thé.
نعم, أنا على ما يرام أحتسي الشاي فحسب

Je n'ai pas à te dire avec qui je prends le thé.
لستُ مضطرة لأن أخبركَ مع من أحتسي الشاي

Peux-tu croire que je n'ai pas bu un verre depuis 5 mois ?
أيمكنك التصديق أنَّني لمْ أحتسي الخمر لخمسة أشهر؟

J'avais pas mal bouffé et j'étais en train de me siroter une petite bière, hein?
كنت واقفاً هناك على الخشب, حسناً؟ وقد تناولت الكثير مسبقاً, وكنت أحتسي جعتي, حسناً؟