"أحد بالمنزل" - Traduction Arabe en Français

• y a quelqu'un
• un à la maison
• personne à la maison
• y a personne
• un est à la maison
• personne dans la maison
• quelqu'un dans la maison

Elle entre, désactive l'alarme, elle n'a aucune idée qu'il y a quelqu'un dans la maison.
لقد عادت للمنزل، وعطلت الانذار، لم يكن لديها أدنى فكرة عن وجود أحد بالمنزل.

Je vais voir s'il y a quelqu'un.
سوف أرى هل هناك أحد بالمنزل أنت و سيد ويليس

Allô ? y a quelqu'un ?
مرحباً , هَل يوجد أحد بالمنزل ؟

Il y a quelqu'un à la maison?
مرحباً ؟ أيّ أحد بالمنزل ؟

Tu es un étranger, et il n'y a personne à la maison. Peut-être que ce n'est pas bien.
أنت غريب ، ولا يوجد أحد بالمنزل ربما هذا غير صحيح

Oui, oui, et j'avais prévu de m'installer chez un cousin, mais il n'y a personne.
هذا صحيح. كنتُ أعتزم البقاء عند قريبي، لكن لا يوجد أحد بالمنزل.

Il est tombé ? - Quelqu'un est à la maison ?
هل هناك أحد بالمنزل ؟

personne dans la maison.
لا يوجد أحد بالمنزل.

C'est la police. Il y a quelqu'un ?
هنا الشرطة , هل من أحد بالمنزل ؟

Il y a quelqu'un ?
أهناك أحد بالمنزل ؟

Allô, il y a quelqu'un? Un appel de la Terre.
مرحباً ، هل يوجد أحد بالمنزل ؟

- Il y a quelqu'un ?
مرحباً ؟ هل هناك أحد بالمنزل ؟

Il y a quelqu'un ?
أيوجد أحد بالمنزل ؟

J'ai trouvé une cigarette à l'école... et quand il n'y a eu personne, à la maison, je l'ai allumée.
لقد وجدت سيجارة بالمدرسة، و... عندما لم يكن هناكَ أحد بالمنزل قمتُ... بتجربتها.

personne à la maison.
لا أحد بالمنزل.

Il n'y a personne dans la maison ?
هل يوجد أحد بالمنزل ؟

Je ne sais pas, je crois... qu'il y a quelqu'un dans la maison.
لا أعرف ما أفكر به -أعتقد أن هناك أحد بالمنزل