"أحذيتهم" - Traduction Arabe en Français

• leurs chaussures
• ses chaussures
• leurs bottes
• pieds
• pompes
• leurs lacets
• leurs souliers
• des chaussures

Etalée dans toute la pièce. Ça devait être sur leurs chaussures.
إن رائحته تملأ المكان، لابد أنه كان يلطخ أحذيتهم.

le Palais d'hiver, la Neva, mais leurs chaussures sont trouées et ils n'ont pas de quoi se nourrir.
ولكن هناك ثقوب في أحذيتهم, وهم لا يملكون المال للطعام

Tout le monde enlève ses chaussures avant d'entrer, d'accord ?
يترك الجميع أحذيتهم خارج قبل أن يدخلوا، حسنا؟

Aucun de ces imbéciles ne pourrait lacer ses chaussures sans que Bartowski ne lui ait dit de le faire.
لا أحد من البلهاء الآخرون يستطيعوا حتى ربط أحذيتهم من دون بارتوسكي

Ces enfants seront morts avant que leurs bottes touchent le sol.
هؤلاء الأولاد سوف يموتون قبل أن تلمس أحذيتهم الأرض.

Qu'ils mettent leurs souliers, ils vont se brûler les pieds!
تأكدي من أن يرتدوا أحذيتهم سوف يحرقون أرجلهم

J'ai toujours pensé qu'ils ne sauraient pas lacer leurs chaussures sans personne pour leur donner le signal.
كنت أعتقد أنهم لا يعرفوا كيف يربطوا أحذيتهم إذا لم يعطيهم أحد أشارة البدء

Les enfants perdent toujours leurs chaussures. Vraiment.
أتعلم كيف يضيعون أطفالنا دائماً أحذيتهم ؟

J'essaie, mais je n'ai eu du sang que sur leurs chaussures.
أنا أقوم بفحصهم أيضاً لكن لدي فقط دماء من أحذيتهم

Donc, pendant que les gens jouent, ils regardent vers là-bas et on peut voler leurs chaussures qui sont par là.
اذاً، بينما يلعب الناس البولينغ فهم ينظرون الى هنا نستطيع سرقة أحذيتهم الموضوعة هنا

Ils peuvent s'amuser à regarder leurs chaussures pendant 8 heures.
يمكنهم النظر إلى أحذيتهم لثمان ساعات ولا يملون من ذلك

Tout le monde met ses chaussures et on y va
ليرتدي الجميع أحذيتهم ولنذهب.

Très bien. Mais qu'ils décrottent leurs bottes.
حسناً، ولكن تأكد من يتخصلوا من القذارة التى فى أحذيتهم.

Les hommes rangent leurs bottes et tenues ici.
حسنا، هنا يقوم الرجال بتخزين أحذيتهم وبناطيلهم الواقية

Beaucoup de gens dentelle leurs bottes de cette façon.
ثمّة كثيرون يربطون أحذيتهم هكذا.

Si les choses deviennent chaotiques, suivez leurs pieds, suivez leur voix, et tout ira bien.
لو أصبح الوضع جنوني ركز فحسب على أحذيتهم ركز على أصواتهم ، وسوف نكون بخير

Vous me regardez comme si j'étais un truc dégueulasse collé à vos pompes.
إسمعي ، أنتي تنظرين إلي كشيئ يقوم الناس بالتخلص منه عندما يكون ملتصقاً في أسفل أحذيتهم

Mon boulot, c'est d'apprendre à une bande de morveux à faire leurs lacets !
،عملي الوحيد هنا هو تدريس مخاطيين كيف يربطون أحذيتهم

Maman disait que c'était des chaussures magiques et qu'elles m'emmèneraient n'importe où.
ماما تقول أن أحذيتهم ساحرة ماما تقول انهم يستطيعون عمل أى شئ