"أحذيتي" - Traduction Arabe en Français

• mes chaussures
• tennis
• mes pompes
• mes bottes
• mes baskets
• talons
• propres chaussures

La police m'a enfin rendu mes chaussures et je me demandais si tu pouvais venir et m'aider à faire de mon armoire un truc rangé et propre.
اسمعي، الشّرطه أعادوا إليّ أحذيتي أخيراً و لقد كنتُ أتسائل إن كان بإماكنكِ أن تأتي و تساعديني ليس هُناك تطابق مع البحث

Ce ne sont pas mes chaussures. Elles doivent être aux voisins.
هذه ليست أحذيتي يجب أن تذهب بهم للبيت المجاور

J'ai chanté pour de l'alcool et de la pizza, et pour récupérer mes chaussures.
أجل كيمي , لقد سبق وغنيت من أجل الكحول ومن أجل البيتزا وأكثر من مرة غنيت لكي أسترجع أحذيتي

- J'ai pas mes tennis.
ليست لدي أحذيتي الرياضية اليوم

Hier, il a sorti mes pompes et il les a cirées !
‫البارحة أخرج أحذيتي إلى الشرفة ‫وقام بتلميعها

En fait, j'en suis sûr, alors je vais ôter mes bottes.
في الحقيقة، أعتقد أنّني متأكّدًا جدًّا أن أصبح مبتلًّا، سأخلع أحذيتي.

J'ai rencontré un type. Je lui achète mes baskets au rabais.
أعرف رجلٌ ما سأحصل على تخفيض على كل أحذيتي الآن

Il y avait un sac bleu ici, avec mes chaussures à l'interieur, et 50 000 dollars en liquide.
كانت هناك حقيبة زرقاء هنا مع أحذيتي بداخلها و خمسون ألف دولار نقداً

mes chaussures vont toujours avec.
أيتها المشجعة رجاءً , أحذيتي دائماً تتناسب.

A part décorer mes chaussures. Joli, non?
حسنا، موسيقاي وصنع أحذيتي الخاصة جميل ها؟

A part décorer mes chaussures. Joli, non ?
حسنا، موسيقاي وصنع أحذيتي الخاصة جميل ها؟

C'est cool de se foutre de moi à cause de mes chaussures, je trouve ça hilarant.
لذلك انتابك الضحك لأن لأن أحذيتي قد تبللت يالسعادة اللعينة

Tu peux me dire si mes chaussures sont assorties ?
يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني، هَلْ أحذيتي تَجاري؟

Maniaque comme je suis pour mes chaussures...
ترون كم أنتقي أحذيتي بعناية إنهم بالكاد يُلائمون أقدامي

Tu sais quoi ? Tu peux essayer mes chaussures.
هل أخبرك شيئاً, يمكننا أن .نقوم بقياس أحذيتي

J'ai emballé mes chaussures et mon maquillage, et mon fer à repasser fonctionne sur piles.
نعم , حزمت أحذيتي ومكياجي ومعلاق ملابسي يشتغل على البطاريات

Comme hier soir, quand mes chaussures préférées m'ont fait saigner les orteils, je t'ai traitée de méga grosse chienne frisée.
أعني, كليلة أمس, عندما إحدى أحذيتي المفضّلة أدْمَت أصابع قدماي، ولهذا شتمتكِ بالعاهرة الكبيرة كثيفة الشّعر!

Il me fera pipi au visage et cachera des trucs morts dans mes chaussures.
سيتبوّل في وجهي فقط ويخفي أشياء ميتة في أحذيتي.

'Ma et'Pa vendent mes tennis!
عرفت مكان "الأم والأب". إنهما يبيعان أحذيتي.

Tu tiendrais pas un jour dans mes pompes, Maroney.
لا تستطيع تمضية يوم واحد في أحذيتي يا (ماروني)

J'ai pris mon casque de Lordy mes bottes de vitesse, et si ça devient trop excitant, mon inhalateur pour I'asthme.
أحضرت خوذتي للعبة "لوردلي مايت" و أحذيتي السريعة و إن أصبحت الأمور أكثر تشويقاً مستنشق الربو الخاص بي

Je vais mettre mes baskets tonifiantes.
لأني سأرتدي أحذيتي المنبثقة , أحظى بالقليل من...

C'est pour ça que je n'ai pas mis de talons.
ولهذا لمْ أقم بارتداء أحذيتي ذات الكعب العالي

et pourquoi, pourquoi est ce que tu n'emballerais pas mes propres chaussures?
... ماذا عن ... لمَ لا لمَ لم تغلف أحذيتي ؟