"أحقق في" - Traduction Arabe en Français

• enquête sur
• d'enquêter sur
• sur une
• enquêté
• une enquête

J'enquête sur une autre affaire, mais qui pourrait être liée.
في الواقع، كنت أحقق في جريمة مختلفة، لكن قد تكون مرتبطة

J'enquête sur l'incident du bateau.
أنا أحقق في الحادث الذي حدث على متن القارب

J'enquête sur une faille de sécurité au sein du CBI.
أنا أحقق في تسرّب أمني في داخل المكتب.

C'est bizarre qu'elle m'ait donné le poste de VPJ et que ma 1re mission soit d'enquêter sur l'incendie ?
هل هوغريب ككونها أعطتني منصب ن.ر القضائية وأول مهمة لي هي أن أحقق في حريق غاما ساي؟

Montrez-vous ! J'enquête sur eux.
أظهر نفسك أيها اللعين إنني أحقق في أمره منذ شهر

J'enquête sur le meurtre qui a eu lieu sur
إنّي أحقق في جريمة القتل بموقع البناء الخاصّ بزوجكِ.

J'enquête sur le meurtre d'une fille qui travaillait ici dans cette zone.
أحقق في الجريمة للفتاة التي عملت هنا في منطقتك

J'enquête sur des meurtres. Je m'amuse pas avec des conneries.
أحقق في جرائم القتل ، لا أزوّر القضايا

En fait, j'enquête sur ces lieux.
في حالقيقة، أنا أحقق في ساحة الجريمة هذه

Désolé de vous déranger mais j'enquête sur une affaire et je voulais vous poser quelques questions.
آسف لإزعاجك، سيدتي، ولكني أحقق في حالة... ... وأردت فقط أن أسألك بعض الأسئلة.

J'enquête sur des crimes de guerre pour le tribunal, oui.
-أجل، أحقق في جرائم حرب من أجل المحكمة

J'enquête sur la mort de Speight, des Services sanitaires.
لقد كُنت أحقق في وفاة المُفتش " سبيت " من قسم الصحة

En vérité, j'enquête sur un autre décès.
في الواقع، أنا أحقق في جريمة موت أخرى

J'enquête sur un possible crime.
انا أحقق في جريمة

J'enquête sur le meurtre de votre ex-mari.
أنا أحقق في جريمة قتل زوجك السابق

J'enquête sur la mort de Jake Richmond. "Frangin."
أنا أحقق في جريمة قتل "جاك ريتشموند" يا أخي

Certainement en train d'enquêter sur la mort de quelqu'un.
ربما كنت أحقق في اغتيال أحد الضحايا

Je suis entrain d'enquêter sur un meurtre.
أنا أحقق في جريمة قتل.

Ces derniers mois, j'ai enquêté sur une théorie des bus.
خلال الأشهر القليلة الماضية، كنتُ أحقق .في نظرية...

Même si elle l'a été, j'ai peur de ne pouvoir faire une recommandation quant à son adoption avant d'avoir mener une enquête plus approfondie.
حسناً, حتى لو تم محوه أخشى أنه لا يمكنني القيام بتوصيات لتبنيها حتى أحقق في هذا بشكل أكبر