"أحكام ختامية" - Traduction Arabe en Français

• dispositions finales
• clauses finales
• dispositions générales
• disposition finale

Il conviendrait d'examiner les dispositions finales de la convention.
ينبغي النظر في إمكانية إدراج أحكام ختامية في الاتفاقية.

ARTICLE XXXI dispositions finales 27
المادة الحادية والثلاثون أحكام ختامية

L'Australie préconise des dispositions finales pratiques, efficaces et efficientes.
20 - تؤيد أستراليا وضع أحكام ختامية ذات منحى عملي تتسم بالفعالية وقلة التكلفة.

En outre, il élabore un projet de préambule et un ensemble de clauses finales, qu'il soumet au Groupe de travail plénier pour approbation.
وتقوم أيضا بإعداد وتقديم مشروع ديباجة ومجموعة أحكام ختامية إلى الفريق العامل الجامع، لكي يوافق عليهما.

Partie XI : dispositions finales
الجزء الحادي عشر: أحكام ختامية

dispositions finales et provisoires
أحكام ختامية وانتقالية

Chapitre III dispositions finales
الفصل الثالث: أحكام ختامية

Chapitre IV. dispositions finales
الفصل الرابع: أحكام ختامية

Chapitre VIII. dispositions finales
الفصل الثامن أحكام ختامية

Article IX dispositions finales
المادة التاسعة: أحكام ختامية

Projets d'articles 5 à 12 - dispositions finales
مشروع المواد من 5 إلى 12 - أحكام ختامية

4. dispositions finales
4 - أحكام ختامية

N. dispositions finales
نون - أحكام ختامية

En outre, il élaborera un projet de préambule et de clauses finales, qu'il soumettra au Groupe de travail plénier pour approbation.
وتقوم أيضا بإعــداد وتقديــم مشروع ديباجة ومجموعة أحكام ختامية إلى الفريق العامل الجامع لكي يوافق عليهما.

Cette loi comprend 2 titres, 10 chapitres, 28 articles, 1 clause spéciale et 3 clauses finales.
ويتضمن هذا القانون بابين وعشرة فصول وثماني وعشرين مادة وحكم خاص وثلاثة أحكام ختامية.

Il doit aussi élaborer et présenter au Groupe de travail, pour approbation, un projet de préambule et une série de clauses finales.
وتقوم أيضا بإعداد وتقديم مشروع ديباجة ومجموعة أحكام ختامية إلى الفريق العامل للموافقة عليهما.

dispositions générales
أحكام ختامية

disposition finale
أحكام ختامية