Fais de beaux rêves, mon ange. Tu peux t'allonger jusqu'à ce que je m'endorme ? | Open Subtitles | أحلام سعيدة يا ملاكي هلا بقيت حتى أخلد في النوم |
Longue journée. Me suis couchée tôt. Fais de beaux rêves. | Open Subtitles | "كان يوماً طويلاً، ذهبت مبكراً للفراش، أحلام سعيدة." |
- Moi aussi. Fais de beaux rêves. - Bonne nuit. | Open Subtitles | أحبكِ أيضاً , ملاكي أحلام سعيدة يقول الناس بأن الجحيم لا نهاية له |
Dodo pour moi aussi. Faites de beaux rêves. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأضرب الكيس أيضا أحلام سعيدة لكم |
Faites de beaux rêves. En place. Nous avons peu de temps pour décider qui est qualifié ou pas pour la mission difficile confiée à cette unité. | Open Subtitles | أحلام سعيدة ايها الرقيب لدينا وقت ضئيل جداً لنقرر |
- Bonne soirée. - Fais de beaux rêves ma chérie. | Open Subtitles | تصبحون على خير - أحلام سعيدة حلوتي - |
Fais de beaux rêves, Harry. | Open Subtitles | أحلام سعيدة ، هارى |
Fais de beaux rêves, Harry. | Open Subtitles | أحلام سعيدة ، هارى |
Fais de beaux rêves, Maverick. | Open Subtitles | أحلام سعيدة أيها الجاحد |
Fais de beaux rêves, mon grand. Fais de beaux rêves... mon grand ! | Open Subtitles | أحلام سعيدة, أيها الولد الكبير |
Fais de beaux rêves, chef. | Open Subtitles | أحلام سعيدة أيها الرئيس |
Au dodo. Fais de beaux rêves... | Open Subtitles | الآن اذْهبُ للنَوْم و أحلام سعيدة |
Fais de beaux rêves, ma chérie. | Open Subtitles | أحلام سعيدة يا عزيزتي |
Faites de beaux rêves, mes chéris. | Open Subtitles | "طابت ليلتك يا "سانغا أحلام سعيدة يا عزيزاي |
Faites de beaux rêves, Marsh. | Open Subtitles | أحلام سعيدة ، مارش |
Faites de beaux rêves, messieurs. | Open Subtitles | أحلام سعيدة , سادتى |
Faites de beaux rêves, professeur. | Open Subtitles | أحلام سعيدة دكتور جونز |
Faites de beaux rêves. | Open Subtitles | أحلام سعيدة يا فتيان. |
Bonne nuit, tête de nœud. | Open Subtitles | أحلام سعيدة ايها الغبي |
Bonne nuit à toi aussi. | Open Subtitles | أحلام سعيدة لك أيضاً |
Dors bien, Cujo (roman de S. King). - Tu ne devrais pas lui parler. | Open Subtitles | ـ أحلام سعيدة ـ لا يمكنك التحدث معه |
J'ai fait de beaux rêves cette nuit. | Open Subtitles | لقد راودتني أحلام سعيدة ليلة أمس |