"أحمد خان" - Traduction Arabe en Français

• Ahmed Khan
• Ahmad Khan

Quarante et unième M. Kwam Kouassi M. Raimundo González M. Rafiq Ahmed Khan
الحاديـة السيد كوام كواسي السيد ريموندو غونزاليس السيد رفيق أحمد خان

Dans les jours qui ont suivi leur décès, les forces de sécurité ont été contraintes d'ouvrir le feu contre des foules désordonnées, causant la mort de Mohammed Shadi, Aijaz Ahmed Khan et Noor Mohammed Sofi (29 novembre 1993).
وفي اﻷيام التي تلت وفاتهم، اضطرت قوات اﻷمن إلى فتح النيران ضد جموع جامعة من الرعاع، مما تسبب في وفاة محمد شادي وإعجاز أحمد خان ونور محمد صوفي )٩٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٣٩٩١(.

M. Rafiq Ahmed Khan
السيد رفيق أحمد خان

Ahmad Khan serait mort dans l'ambulance qui le transportait à Karachi.
وأفيد أن أحمد خان مات وهو في الطريق الى كراتشي بسيارة الاسعاف.

S. E. M. Sardar Farooq Ahmad Khan Leghari
فخامة السردار فاروق أحمد خان ليغاري

M. Sahebzada Ahmed Khan
السيد صاحب زادة أحمد خان

M. Sahebzada Ahmed Khan
السيد صاحبزادا أحمد خان

M. Ahmed Khan (Pakistan) se félicite de la reprise des pourparlers de paix entre Israël et l'État de Palestine et loue les efforts déployés par les négociateurs et le Secrétaire d'État des États-Unis d'Amérique.
8 - السيد أحمد خان (باكستان): أعرب عن ترحيبه باستئناف محادثات السلام بين إسرائيل ودولة فلسطين وأثنى على الجهود التي تُبذل من جانب المفاوضين ووزير خارجية الولايات المتحدة الأمريكية.

Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à M. Aftab Ahmad Khan Sherpao, Ministre de l'intérieur du Pakistan.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لصاحب المعالي السيد أفتاب أحمد خان شرباو، وزير داخلية باكستان.

Aftab Ahmad Khan Sherpao
أفتب أحمد خان شيرباو

À la suite d'un appel à candidatures, le général de brigade Saleem Ahmad Khan (Bangladesh) et le colonel Vincent Nyakarundi (Rwanda) ont été élus respectivement vice-président et rapporteur.
وبعد طلب الترشيحات، انتخب العميد سليم أحمد خان (بنغلاديش) نائبا للرئيس والعقيد فنسنت نياكاروندي (رواندا) مقررا للفريق.

L'attentat-suicide perpétré le 14 juillet lors d'un mariage dans la province de Samangan (nord du pays) visait Ahmad Khan Samangani, membre du Parlement et homme fort local, et a également tué le commandant régional de la police, le chef provincial de la Direction nationale de la sécurité et 23 autres civils.
ووقع في 14 تموز/يوليه هجوم انتحاري على حفل زفاف في مقاطعة سامنغان الشمالية استهدف عضو البرلمان والزعيم المحلي أحمد خان سامنغاني، وقُتل من جرائه أيضا قائد الشرطة الإقليمية والرئيس المحلي لمديرية الأمن الوطنية و 23 مدنيا آخر.