"أحمد شودري" - Traduction Arabe en Français

• Ahmed Chowdhury
• Ahmad Chaudhry
• Ahmed Chowdhuri

Nous saluons le travail inlassable des Ambassadeurs de la Jamaïque, Patricia Durrant, de l'Allemagne, Hanns Schumacher et du Bangladesh, Iftekhar Ahmed Chowdhury et Anwarul Karim Chowdhury.
ونقدر العمل الدؤوب الذي قام به السفراء باتريشيا دورانت سفيرة جامايكا، وهانس شوماكر سفير ألمانيا وافتخار أحمد شودري وأنوار الكريم شودري سفيرا بنغلاديش.

M. Iftekhar Ahmed Chowdhury
السيد افتخار أحمد شودري

M. Monsur Ahmed Chowdhury
السيد منصور أحمد شودري

M. Aizaz Ahmad Chaudhry (Bangladesh)
السيد عايزاز أحمد شودري (بنغلاديش)

M. Monsur Ahmed Chowdhuri
السيد منصور أحمد شودري

La session a été ouverte par le Président du Comité, Iftekhar Ahmed Chowdhury (Bangladesh).
وافتتح الدورة رئيس اللجنة، السيد افتخار أحمد شودري (بنغلاديش).

Le Président (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Iftekhar Ahmed Chowdhury, chef de la délégation du Bangladesh.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد افتخار أحمد شودري رئيس وفد بنغلاديش.

Vice-Président : S. E. M. Iftekhar Ahmed Chowdhury (Bangladesh)
نائب الرئيس: سعادة السيد افتخار أحمد شودري (بنغلاديش)

M. Iftekhar Ahmed Chowdhury (Bangladesh)
سعادة السيد افتخار أحمد شودري (بنغلاديش)

Président : S. E. M. Iftekhar Ahmed Chowdhury (Bangladesh)
الرئيس: سعادة السيد افتخار أحمد شودري (بنغلاديش)

Deuxième Commission : M. Iftekhar Ahmed Chowdhury (Bangladesh);
اللجنة الثانية، السيد افتخار أحمد شودري (بنغلاديش)؛

M. Aizaz Ahmad Chaudhry (Pakistan) (parle en anglais) : Je voudrais d'abord, Monsieur le Président, vous féliciter de votre accession à la présidence de l'Assemblée générale et vous assurer de notre entière coopération pendant votre mandat.
السيد أيزاز أحمد شودري (باكستان) (تكلم بالانكليزية): أود أن أبدأ، سيدي الرئيس، بتهنئتكم بتوليكم منصب رئيس الجمعية العامة وتأكيد تعاوننا التام معكم خلال ولايتكم.

M. Kenshiro Akimoto (Japon), M. Aizaz Ahmad Chaudhry (Pakistan), Mme Valeria María González Posse (Argentine), M. Andrei Vitalievitch Kovalenko (Fédération de Russie), M. Gerhard Küntzle (Allemagne), M. Lovemore Mazemo (Zimbabwe), M. Philip Richard Okanda Owade (Kenya) et M. Thomas A. Repasch Jr. (États-Unis d'Amérique).
السيد كينشيرو اكيموتو (اليابان)، السيد إعزاز أحمد شودري (باكستان)، السيدة فاليريا ماريا غونزاليس بوسي (الأرجنتين)، السيد أندريه فيتاليفتش كوفالنكو (الاتحاد الروسي)، السيد غيرهارد كونتزل (ألمانيا)، السيد لفمور مازيمو (زمبابوي)، السيد فيليب ريتشارد أوكاندا أوادي (كينيا)، السيد توماس ريباش الابن (الولايات المتحدة الأمريكية).