"أحمقان" - Traduction Arabe en Français

• idiots
• imbéciles
• bêtes
• crétins

C'est juste des idiots qui se font botter leurs culs.
لا يوجد ما يستحق المشاهدة يا رفاق أحمقان لقنا درسا فقط

Mais vous pensez qu'ils sont idiots parce que ce sont de bons gros blancs ?
لكنك تعتقدين أنهما أحمقان فقط لأنهما شخصان أبيضان كبيران؟

Non, ce sont des idiots parce que vous les avez engagés à ma place. Je peux voir votre ordinateur portable ?
لا أنا أعتقد أنهما أحمقان لانهما توظفا بلا مني. هل يمكنني رؤية حاسوبك؟

Ce sont tous les deux des imbéciles.
‎كلاهما أحمقان كبيران

Deux imbéciles qui se moquent de la mort.
أحمقان يضحكان فى وجه الموت

Ces parents ne sont pas abusifs, ils sont bêtes.
هذان الوالدان لا يسئيان معاملة الطفلة إنها أحمقان

Et ça fait 2 crétins de plus en Amérique Latine !
-لقد جلبت أحمقان من أمريكا من "شاطئ ساندرا" لكن ما الذي سأفعلهُ

Non, on n'est plus que deux idiots archipaumés.
لا، فالآن أصبحنا أحمقان لانعرُف أن نتعامل مع أيّ شيء.

Il y a seulement deux idiots assez radins pour acheter cette merde. Vous et...
هناك أحمقان وضيعان يبتاعان هذا المنتجالسيء،أنت و..

Après quelques minutes, on réalisera qu'on a été idiots, et combien on a de la chance d'être ensemble.
ثم بعد بضع دقائق سوف ننظر إلى بعضنا البعض وندرك أننا كنا أحمقان وكيف أننا محظوظون بأن نكون مع بعضنا

Le fait est que deux idiots que j'aime beaucoup vont sacrifier leur futur, car ils n'ont pas réfléchi et ça choque personne.
ارجوك - النقطة هنا أنه هناك أحمقان واللذان أحبهما على وشك التضحية بمستقبلهم

Ces idiots savaient qu'on viendrait parce que vous avez été mauvais.
... إنهما أحمقان صادف أنهما علما بقدومنا إليهما لأنك ضابط شـرطة سيء للغـاية

{\pos(192,210)}Vous êtes des idiots, les gars !
إنكما أحمقان يا صديقاي

Ils étaient tous les deux des idiots.
كلاهما كانا أحمقان..

Lu et Gang sont des idiots
لو و غانغ مجرد أحمقان

Quelle bande d'idiots.
‎إنهما أحمقان للغاية. ‏

Oh bon sang, on est officiellement les deux plus gros imbéciles de la Terre entière !
نحن أكبر أحمقان بالعالم

Bande d'imbéciles.
-أنتما الإثنان أحمقان

Bref, entre la faiblesse du dollar américain et les bas taux d'intérêts, vous seriez bêtes de ne pas acheter une maison maintenant.
على كلٍّ, بين ضعف الدولار الأميركي, و.. وتعلمون, أسعار الفائدة المنخفصة، أعتقد أنكم ستكونوا أحمقان بالتأكيد.. إن لم تبتاعوا منزلاً حالاً..

Êtes-vous de prétentieux crétins ?
أأنتما أحمقان مغروران؟