"أحمي نفسي" - Traduction Arabe en Français

• me protéger
• me protégeais
• me protège
• me défendre

Tu t'es fait tirer dessus. Je veux apprendre à me protéger.
أنت أصبت بطلق ناري , وأنا أريد أن أتعلم كيف أحمي نفسي

Comment peuvent-ils croire que je peux les protéger si je ne peux même pas me protéger ?
كيف سيصدقون بأني أستطيع حمايتهم عندما لا أستطيع حتى أن أحمي نفسي ؟

J'ai vu un démon dans les bois, et j'ai menti pour me protéger.
لقد رأيت شيطاناً في الغابة وكذبت لكي أحمي نفسي

Comprends-moi. Je me protégeais, c'est tout.
يجب أن تتفهمي موقفي لقد كنت أحمي نفسي فحسب

Je me protège toujours quand je me fais sucer par les Démocrates.
أنا دائماً أحمي نفسي عندما أدع الديمقراطيين يتلاعبون بي

J'ai tué, avant de vous rencontrer, avant que vous ne m'appreniez à me défendre moi-même.
،لقد قتلتُ قبل أن ألتقي بك قبل أن تعلمني كيف أحمي نفسي

Tout ce que je peux faire, c'est d'en user pour me protéger.
كل ما أستطيع فعله هو اتباع هذه الطريقة لكي أحمي نفسي

Comment suis-je censé me protéger ou protéger ma marchandise si je ne peux même pas mettre ça sous mon t-shirt.
كيف من المفترض أن أحمي نفسي أو بضائعي و أنا حتي لا أستطيع أن أضعه تحت قميصي؟

Comme me protéger quand quelqu'un d'autre fait la même chose.
كأن أحمي نفسي عندما أي شخص آخر يفعل نفس الشئ

Je ne suis pas exactement le bienvenu ici. J'essaie de me protéger.
ليس بالضبط, أنت تعلم أني أعيش في أرضي ويجب أن أحمي نفسي

J'ai décidé de me protéger depuis que j'ai été attaqué par un inconnu.
قررت أن أحمي نفسي ، بعد ما اعتدى عليّ بالمكتب معتدي مجهول

Pour me protéger de la menace dont tu as parlé et qui arrive.
كي أحمي نفسي من التهديد الذي قلت لنا أنه قادماً

Tu dois m'apprendre à me protéger moi-même, ce qui ne veut pas dire que je n'ai pas besoin de toi.
مهمتك أن تعلمني كيف أحمي نفسي لكن ذلك لا يعني أني لست أحتاجك

Comme exécuteur des biens de M. Cullen... je dois me protéger juridiquement... alors je crains que ces conditions ne soient pas négociables.
أحمي نفسي قانونيا، لذا أخشى أنه حتى هذه ليست قابلة للتفاوض

Je me protégeais d'une effraction à mon domicile.
كُنتُ أحمي نفسي من انتهاك منزلي

- Je me protégeais.
كنتُ أحمي نفسي بدون التعرض للألم

Je me protégeais.
لقد كنت أحمي نفسي

Je ne la protège pas, je me protège, moi.
لا أحميها بل أحمي نفسي

Il faut que je me protège.
يجب أن أحمي نفسي.

Pardon. Je trouvais un peu idiot de me défendre délicatement.
آسفة بهذا الشأن، لم أعتقد أنه ذو فائدة أن أحمي نفسي بنعومة