"أخبار سارّة" - Traduction Arabe en Français

• Bonne nouvelle
• bonnes nouvelles
• Des bonnes

T'es en rogne parce que j'ai foiré ton plan, mais j'ai une Bonne nouvelle.
حسناً, أعلم بأنك غاضب لأني أفسدت خطّتك المحكمة ولكن لدي أخبار سارّة

J'attends une Bonne nouvelle.
أعتقد أنني على وشك سماع أخبار سارّة.

C'est surtout une Bonne nouvelle pour les gays.
غالباً ما تكون أخبار سارّة للشّاذين.

Pas de nouvelles, bonnes nouvelles.
ربما أنّ لايوجد المزيدُ من الأخبار يعني أخبار سارّة.

Bien, J'ai de bonnes nouvelles.
أخبار سارّة. تم عدّ الأصوات مجمل الأصوات هو 30,843 صوتًا

Dites-nous si vous entendez quoi que ce soit. bonnes nouvelles ?
حسنا ، أعلمينا إذا سمعتِ شيئا آخر أخبار سارّة ؟

Des bonnes nouvelles de l'entreprise familiale.
أخبار سارّة عن عمل عائلته في بناء المنازل

Bonne nouvelle. J'ai trouvé les verres.
أخبار سارّة ، وجدتُ الكؤوس المناسبة.

Bonne nouvelle, j'ai une piste. La mauvaise, il faut renflouer la petite caisse.
أخبار سارّة يا (هارولد)، لقد وجدتُ خيط دليل، الأخبار السيئة هي أنّي بحاجة لمزيد من المبالغ الصغيرة.

Bonne nouvelle.
مرحباً، لديّ أخبار سارّة.

Voilà une Bonne nouvelle, mon petit.
هذه أخبار سارّة

Bonne nouvelle.
أخبار سارّة يا جماعة.

- Une Bonne nouvelle sur Violet.
عندي أخبار سارّة حول (فايليت ) -هل وجدتها؟

J'ai une Bonne nouvelle.
لدى أخبار سارّة لشعبنا

M. Flint, c'est une Bonne nouvelle.
سيّد (فلينت)، هذه أخبار سارّة.

J'ai de bonnes nouvelles, j'ai fait des progrès.
لا تقلقي، لدي أخبار سارّة لقد أحرزت تقدماً

Soit vous avez de bonnes nouvelles, soit vous aimez vivre dangereusement.
إما أن تكون لديك أخبار سارّة لي، أم أنك تحب أن تخاطر بحياتك.

De bonnes nouvelles alcoolisées ?
أخبار سارّة تستحق الشرب؟

Tu as de bonnes nouvelles pour moi ?
لديك أخبار سارّة لي، صحيح؟