"أخبرني عندما" - Traduction Arabe en Français

• Dis-moi quand
• Prévenez-moi quand
• Préviens-moi quand
• Dites-moi quand
• Dis moi quand
• Faites-moi savoir quand
• me préviendras
• moi savoir quand tu

Dis-moi, quand tu étais le Ténébreux, annonçais-tu tes plans ?
أخبرني عندما كنتَ القاتم أكنتَ تعلن عن خططك؟

Dis-moi quand tu commences, car ce n'est pas drôle !
أخبرني عندما تبدأ بذلك لأن هذا ليس مضحك

Prévenez-moi quand ils se réveillent. Ces soldats ont repris conscience il y a 1 heure.
أخبرني عندما يستفيق الجنود لقد استعاد الجنديان وعيهما منذ ساعة

Il y en a marre, Préviens-moi quand tu pourras me caser.
أتعرف ؟ حسناً سوف أتوقف أخبرني عندما يمكنك أن تدخلني بحياتك

Dites-moi quand ce sera six heures moins le quart.
أخبرني عندما تكون السادسة إلا ربع هذا مهم جدا

Dis moi quand tu as l'identité de la cible.
أخبرني عندما تتأكد من وجود الهدف في مكانه

Très bien, Faites-moi savoir quand la falaise est là où elle était à ce moment-là du spectacle.
حسناً أخبرني عندما دكة المنصة في مكانها عند تلك النقطة من العرض

Bien, Dis-moi quand l'autre homme se montrera, et je lui parlerai.
حسناً, أخبرني عندما يظهر الرجل الآخر وسأتحدث معه

"Dis-moi quand mon ego se met en travers du travail."
فقط أخبرني عندما أنانيتي" تقف في طريق العمل

C'est bon, je viens juste de faire le test de grossesse. Dis-moi quand la minute est finie.
حسناً، لقد أجريت اختبار الحمل أخبرني عندما تنتهي الدقيقة

Dis-moi quand ça tourne, d'accord ?
أخبرني عندما تبدأ التصوير، اتفقنا؟

Je comprends, donc... Dis-moi quand tu seras prêt.
أنا أفهم ذلك لكن... فقط أخبرني عندما تكون مستعداً

Je t'envoie une photo. Dis-moi quand tu l'as reçue.
أرسلت لك صورة أخبرني عندما تصلك

Prévenez-moi quand vous contacterez la famille.
المرة المقبلة أخبرني عندما يتحدثون إليك ذوي القربى.

Prévenez-moi quand ce sera fait, et j'y mettrai un système de surveillance, d'accord ?
حسن، أخبرني عندما تتدبّر أمر واحد من هذه ثم سنقتحم المكان ونزوّده بأجهزة مراقبة صوتية ومرئية، اتفقنا؟

Prévenez-moi quand vous tournerez la video, d'accord ?
أخبرني عندما تقومون بالتصوير، حسناً؟

Préviens-moi quand tu leur parleras.
حسناً أخبرني عندما تتحدثون

Préviens-moi quand tu es prêt, Picasso.
أخبرني عندما تكون مستعدا لي ، بيكاسو

Retourne là-bas. Préviens-moi quand le moment sera venu.
عد إلى هناك . أخبرني عندما يحين الوقت

Voila, mon chou. Dites-moi quand vous êtes prêt.
تفضل، يا عزيزي أخبرني عندما تكون مستعد

Dites-moi quand vous avez terminé.
أخبرني عندما تنتهي أجل

Dis moi quand tu as une identité. Mr "Varices".
أخبرني عندما تُحدد هوية . السيد "دماعة الركبه"

Faites-moi savoir quand les tests reviendrons.
فقط أخبرني عندما تخرج الفحوصات

Quand Liak appelera, tu me préviendras, pas vrai?
أخبرني عندما يتصل بك (لياك)، اتفقنا؟

Bien, fais moi savoir quand tu auras fini avec ta crise de colère.
حسنا, أخبرني عندما تنتهي من نوبة غضبك