"أخبريني أنك" - Traduction Arabe en Français

• Dis-moi que tu
• dis moi que tu as
• Dites-moi que vous
• dis pas que

Dis-moi que tu ne restes pas dans une auberge de jeunesse.
لكن رجاءً أخبريني أنك لا تقيمين في بيوت الشباب

S'il te plaît, Dis-moi que tu m'ignores comme d'habitude.
بالله عليك أخبريني أنك تتجاهليني فحسب مثلما تفعلين عادة.

Dis-moi que tu ne parles pas de ce meeting.
أرجوك أخبريني أنك لم توافقي على ذلك اللقاء

S'il te plait dis moi que tu as couché avec des inconnus.
أرجوكِ أخبريني أنك تمارسين الجنس مع أشخاص عشوائيين

Dites-moi que vous avez quelque chose sur ces pirates.
أرجوك أخبريني أنك احرزت تقدماً تجاه هؤلاء المخترقين

Ne me dis pas que ton subconscient ne me reconnait pas.
أخبريني أنك تعرفينني، في أعماق عقلك الباطن.

Quelqu'un a abattu l'Agent Thomas. Il est mort. Dis-moi que tu ne finis pas encore tard.
أنه ميت أرجوك أخبريني أنك لن تعمل لوقت متأخر هذه الليلة؟

Dis-moi que tu sais où va cet avion.
رجاءً أخبريني أنك تعلمين إلى أين تذهب هذه الطائره

Dis-moi que tu as fait ça pour me sortir des ennuis.
أخبريني أنك فعلت هذا لكي تخرجيني من ورطتي

Dis-moi que tu as quelque chose parce que nous n'avons pas un seul témoin.
أخبريني أنك وجدت شيئاً لأنه ليس لدينا أي شاهد

Pitié, Dis-moi que tu as quelque chose sur l'arme du crime.
رجاءً أخبريني أنك وجدت شيئاً عن سلاح الجريمة

Dis-moi que tu n'as pas peur que je n'arrive pas d'un coup, pour finalement foutre en l'air ton joli petit planning.
أخبريني أنك لست خائفة من مجيئي وأهيج سلة تفاحك

S'il te plait, Dis-moi que tu n'as pas dormi ici.
رجاءً أخبريني أنك لم تنامي بالأسفل هنا.

Dis-moi que tu comprends.
أرجوك أخبريني أنك تفهمين يا أمي

Amy, Dis-moi que tu as entendu.
آيمي" سمعتِ ما قاله" أخبريني أنك سمعته ماذا؟

Alexx, Dis-moi que tu n'as pas encore commencé l'autopsie de Sarah Jennings.
آليكس " رجاءً أخبريني " " أنك لم تبدأي بإرسال " سارة جانينغز

S'il te plait, Dis-moi que tu n'es pas en train d'armer cet amateur psychopathe.
- من فضلك، أخبريني أنك - لا تجندين هذا الهاوي المختل عقليًا

Dis-moi que tu porteras cette robe.
أخبريني أنك سترتدين هذا الفستان

Mais on manque de temps, donc s'il te plaît dis moi que tu as quelques chose pour neutraliser la bombe.
نحن الآن مُستعدون و الوقت ينفد منا, لدا أرجوك أخبريني أنك وجدت وسيلة لإيقاف القنبلة

Dites-moi que vous avez de bonnes nouvelles.
أخبريني أنك هنا ومعك أخبار جيدة