"أخبريني أين" - Traduction Arabe en Français

• Dis-moi où
• Dites-moi où
• Dis moi où

Dis-moi où il se trouve... et peut-être que je te libérerai.
أخبريني أين أجده .. وسأنظر في إطلاق سراحك

Si tu veux encore surfer un jour, Dis-moi où sont tes amies.
اذا أردت أن تركبي الأمواج مجددا أخبريني أين هم أصدقاؤك

Dis-moi où tu es, j'arrive tout de suite.
أخبريني أين أنت و سوف نأتي لنأخذك في الحال

Arrêtez, et Dites-moi où est Magnéto !
انتي سوف تتوقفين عن ذلك أخبريني أين هو ماجنيتو؟

OK, excusez-moi... Dites-moi où ça doit aller.
حسناً, أنا آسف جداً, لكن أخبريني أين أضعه

Alors Dis moi où il est avant que se soit lui qui soit blessé.
إذاً أخبريني أين هو قبل أن يصبح الشخص الذي سيتعرض للأذى

Dis-moi où elle est.
أستطيع العثور عليها ، فقط أخبريني أين مكانها

Maintenant, Dis-moi où vous les avez cachée, femme, avant que je vous étrangle a mort.
و الآن, أخبريني أين خبأتها يإمرأة وإلا قتلتك

Dis-moi, où as-tu rencontré ce beau diable ?
بالله عليك أخبريني أين التقيتِ بهذا الشيطان الوسيم؟

Dis-moi où est l'argent, et je lui injecterai le glucose.
أخبريني أين المال وسوف أعطيه حقنة " جلوكوز"

Dis-moi où tu es maintenant.
أخبريني أين أنتِ الآن؟

Dis-moi où elle est. Dis-moi où elle est !
الآن,أخبرينيأينهي, أخبريني أين هي؟

Dis-moi où sont ces gens ?
أرجوك أخبريني أين هؤلاء الأشخاص.

S'il te plaît, Dis-moi où est le soldat.
لذا، من فضلكِ أخبريني أين الجُندي؟

- Il y a un couvre-feu. - Dis-moi où tu es.
هُناكحظرتجوّل، أخبريني أين أنتي؟

Dis-moi où tu es, j'arrive.
أخبريني أين انتي؟ . وسأحضر إليك

Dites-moi où se trouve mon bébé.
أرجوكِ، أرجوكِ، أخبريني أين فتاتي؟

J'ai été fidèle à ma promesse. Dites-moi où elle est.
لقد وفيت بوعدي أخبريني أين هي؟

Je paierai moi-même. Dites-moi où je dois aller.
, سأدفع مقابل ذلك ..فقط أخبريني أين

Dis moi où Peacemeker est, et je tue ta sœur rapidement.
أخبريني أين "صانع السلام" وأعدكِ أن أقتل شقيقتك بسرعة

Dis moi où il est. Toi, tu restes là. Je vais trouver Mason.
أخبريني أين هو أنتِ إبقي هنا وأنا سأجد ميسن

Si tu veux que ça s'arrête, Dis moi où est le contrôleur Dobson et qui l'a en sa possession.
إذا أردتِ أن أتوقف، أخبريني أين صاعق دوبسون ومع من