"أخبريني عن" - Traduction Arabe en Français

• Parle-moi de
• Parlez-moi de
• Raconte-moi
• Parlez moi de
• Parlez-moi du
• Parle moi de
• Parle-moi du
• Parle-moi d'
• Dis-moi
• Parlez moi du
• Parle-moi des
• inutile de parler

Parle-moi de ce rêve où tu ne pouvais pas respirer.
أخبريني عن هذا الحلم لم تتمكني من التنفس؟

Oui, un tas de ruines. Parle-moi de l'avion !
أجل هذا المبنى القديم أنا لا يهمني الطائرة أخبريني عن الطائرة الآن

- Parlez-moi de ce type. - Elles abîment vos cellules,
فقط أخبريني عن هذا الشخص إنها تدمر خلاياه

Vous, brillante scientifique, Parlez-moi de ces ossements.
أنت, أيتها السيدة الأخصائية الذكية أخبريني عن كسرة العظم تلك

Maintenant, Raconte-moi tout.
الآن، أخبريني عن كُلّ شيءَ حَدِثِ ليلة أمس.

Parle-moi de ton expérience sur l'énergie sombre scalaire.
إذًا، أخبريني عن تجربتك مع الطاقة العددية المظلمة

Parle-moi de ton jury.
حسنًا. أخبريني عن واجبك في هيئة المحلفين.

Parle-moi de ta grand-mère.
حسناً، حسناً أخبريني عن جدتك مجدداً، ماذا كنت تقولين عنها؟

Parle-moi de la fille qui t'a poussée.
أخبريني عن تلك الفتاة الكبيرة التي أوقعتكِ

Parle-moi de toi. Parle-moi de tes amies. Sois superficielle.
أخبريني عن نفسكِ ، وعن صديقاتكِ وكوني سطحية قدر الإمكـان

Parle-moi de la petite fille en bleu, Judy.
أخبريني عن الفتاة الصغيرة التي كانت تلبس فستاناً أزرق

Parlez-moi de l'ami de Dietrich, Walter Strider.
‫لذا، أخبريني عن صديق ديتريتش ‫الحميم، والتر ستردير.

Parlez-moi de vos vacances préférées. - Quoi ? - Parlez-moi, d'accord ?
أخبريني عن عطلتكِ المفضلة عندما كنت طفلة.

Alors, Parlez-moi de Freedonia, où les femmes peuvent être docteures, auteures, actrices ?
إذاً أخبريني عن فريدونيا, حيث يمكن للنساء أن يكونوا أطباء, كاتبات, ممثلات

Parlez-moi de ce parc que je dois urbaniser.
من فضلكِ أخبريني عن الحديقه التي تريدين أن تقسميها بشده عن طريقي

Raconte-moi une de tes pièces.
أخبريني عن إحدى مسرحياتك

Bien. Maintenant Parlez moi de quand vous étiez dans l'avion.
جميل، الآن أخبريني عن صعودكِ على تلك الطائرة

Parlez-moi du soir où il est allé chez votre soeur.
أخبريني عن الليلة0000 الذي قام فيها بزيارة بيت أختك ؟

Parle moi de ce moment.
أخبريني عن تلك اللّحظة.

Zia Sarina, Parle-moi du comte Armando, celui â qui je ressemble.
عمة سارينا أخبريني عن الكونت أرماندو الذي يشبهني

Parle-moi d'Anton Pavlenko.
أخبريني عن انطون بافلينكو

Si la famille compte, Dis-moi ce que tu fais ici et arrête d'éviter la question.
إن كنت تهتمين للعائلة، أخبريني عن سبب وجودك هنا ولا تتجنبي السؤال

Parlez moi du questionnaire.
أخبريني عن الاستبيان.

Parle-moi des propriétés que tu lui as fait visiter.
أخبريني عن تلك العقارات التي أريته اياها

C'est inutile de parler.
أخبريني عن الأمر