"أخبريه أن" - Traduction Arabe en Français

• Dis-lui de
• Dis-lui que
• Dites-lui de
• Dites-lui qu'
• Dis-lui d'
• Dis lui de
• dis-lui qu'
• Dites-lui d'
• dites lui que

Dis-lui de ne plus te déranger, qu'il laisse un message.
إذاً، أخبريه أن يتوقف عن إزعاجكِ بالإتصال ويترك ليّ رسالة.

Dis-lui de rester loin de ceux qui ont une pilosité faciale.
أخبريه أن يتأكد من إبتعاده عن أى شخص لديه شعر بوجهه

- Dis-lui que c'est plus long que je pensais.
ردي عليه و أخبريه أن الأمر أطول مما تخيلت

Dites-lui de venir à la maison et cesser d'être si stupide .
أخبريه أن يأتى لهنا ولا يتصرف كالأغبياء.

Je ne patiente pas. Dites-lui qu'il a 20 minutes pour me rencontrer.
لا، لن أنتظر أخبريه أن لديه 20 دقيقة لمقابلتي

Dis-lui d'aller chez Olander Life pour rechercher l'amulette.
أخبريه أن يتوجه إلى متجر أولاندر ليبحث عن التميمة

Et bien, Dis lui de retourner s'adapter avec sa femme.
حسنٌ، ولكنْ أخبريه أن يذهب لتعوّدَ المعيشة مع زوجته.

Ouais, et dis-lui qu'il fait une recherche pour une voiture qui a été accidentée
نعم ، و أخبريه أن يبحث عن سيارة قد تعرضت حادث

Appelle Gillette, Dis-lui de libérer Wade.
إتصلي بـ جيليت و أخبريه أن يطلق سراح وايد من حجزها بالمنزل

Appelle Dyson, Dis-lui de me rejoindre chez Lauren.
إتصلي بدايسون أخبريه أن يلتقي بي عند لورين

Dis-lui de mettre un joli costume.
أخبريه أن يذهب إلى البيت ويرتدي بدلة جميلة

Dis-lui que ce n'est pas urgent, mais qu'un jour cela pourrait le devenir.
أخبريه أن لا شيء ضروري لكن يوما ما قد يصبح ضروري

S'il veut être médecin, Dis-lui que c'est un film éducatif.
يريد أن يصبح طبيباً أخبريه أن هذا أمر تعليمي

Dis-lui que ce qu'il veut, je l'ai. Vois s'il peut décoder ça.
.أخبريه أن الشيء الذي يريده بحوزتي .وتأكدي إن كان بمقدوره ترجمة الشفرة

Dites-lui de me passer un coup de fil à l'infirmerie s'il ne les a pas eus.
أخبريه أن يتصل بي في العيادة إذا لم يكن قد عانى من هذا المرض

Je dois réinitialiser l'allée, alors Dites-lui de se calmer.
يجب أن أعيد تشغيل المسار لذا أخبريه أن يهدأ قليلاً

Dites-lui de me rappeler sur le fixe.
أخبريه أن يتصل بي مجدداً على الخط الأرضي

Dites-lui qu'il n'y a rien d'autre à part la suite nuptiale.
أخبريه أن هذا هو المتاح إلا إذا كان يرغب فى جَناح العرسان

Dites-lui qu'on a un cas urgent de praevia.
أخبريه أن لدينا حالة "خطيرة "لانزياح المشيمة

Bonjour à toi aussi, le grincheux. Dis-lui d'être gentil. J'ai un plan.
مرحبًا بك أيضًا يا نِكديّ، أخبريه أن يتصرّف بلطف، فلديّ خطّة.

Dis lui de rester.
أخبريه أن يبقى، أخبريه أنكِ غيرتِ رأيك

Et aussi, dis-lui qu'il devrait refuser de faire ça parce que c'est incroyablement stupide.
كذلك، أخبريه أن عليه الرفض لأنه غباء مُحضّ

Parfait, Dites-lui d'en sortir une et de la jouer. Pronto .
حسناً, أخبريه أن يخرج واحدة من جعبته وينفذها.

Svp dites lui que la vie d'un homme est en jeu. Cela devrait attirer son attention.
رجاء أخبريه أن حياة رجل في خطر ينبغي أن يثير ذلك انتباهه