"أخترق" - Traduction Arabe en Français

• piraté
• pirater
• hacker
• entré
• hacké
• pénétré
• hacke
• infiltré

Jake piraté l'OPM.
جايك هو الذي أخترق مكتب أدارة شؤون الموظفين

Mais techniquement, je n'ai encore rien piraté.
لن أفعل,ولكن تقنيا أنا لم أخترق أى شئ بعد

Je dois pirater l'ordinateur du petit ami de Stephanie pour trouver une preuve qu'il a créé une fondation ?
تريدني أن أخترق حاسوب صديق ستيفاني. وأبحث عن تسجيل يحتوي على بداية إنشاءهِ للمؤسسة.

Je dois pirater le réseau de la ville, donc je ne sais pas, 30 minutes, peut-être ?
أولاً، يجب أن أخترق شبكة المدينة لذا، لا أعرف. 30 دقيقة، ربما؟

J'aurais dû hacker ton ordinateur bien plus tôt.
كان ينبغي أن أخترق جهاز الكمبيوتر الخاص بك منذ زمن طويل.

- Chacun est capable de créer un androïde comme celui qui est entré dans notre salle des preuves ?
مثل ذلك الذي أخترق خزانة الأدلة لدينا؟

Elle a dit que son téléphone était hacké et elle voulait savoir qui l'avait hacké.
قالت أن هاتفها قد أخترق وأرادت أن تعرف الفاعل.

Je ne saurais pas dire si la mèche a pénétré dans ses vaisseaux sanguins sans plus d'images.
لن أكون قادراً على معرفة هل المثقاب أخترق الوعاء الدموي بدون تصوير آخر

Il a piraté la base de données des Marshall et détourné le convoi.
لقد أخترق قاعدة بيانات المارشلات و غير مسار عملية النقل

Nous pensons savoir qui a piraté vos systèmes.
نحن نعتقد أننا نعرف من هو الذى أخترق النظام الخاص بكم.

Quelqu'un a piraté notre système et échangé les identités.
لقد أخترق أحدهم أنظمتنا وقام بتبديل الهويات ، يا سيدي

Il a piraté le réseau d'alimentation afin de réaliser sa petite expérience.
لقد أخترق مصدر الطاقة الرئيسى من أجل تشغيل تجربته

Et je n'ai certainement pas piraté son ordinateur, parce que j'ai moi-même écrit ces examens.
و بالتأكيد لم أخترق حاسوبه لأني كتبت جميع الأختبارت بنفسي

Je continue de penser que ça me serait plus facile de pirater le projet lors de l'impression.
أتعلم، مازلت أعتقد بأن الأمر سيكون سهلاً بالنسبة لي بأن أخترق الإعتمادات عن طريق الطابعة

J'essaye de pirater plusieurs satellites et relais téléphoniques pour trianguler sa position GPS.
أنا حاليا أخترق أقمارا صناعية متعددة و أبراج للهاتف الخلوى لتحديد موقع إشارات هاتفه

Je pourrais pirater chaque hôpital individuellement, mais souvent, les docteurs gardent leurs diagnostics.
يمكنني أن أخترق كل مشفى بشكل فردي لكن حتى حينها معظم التشخيصات يحتفظ بها بشكل منفصل من قبل الاطباء المختلفين

Il a même hacker l'administration de la sécurité sociale pour augmenter les remboursements de quelqu'un.
التي يبدو جلبها أصعب مِما تبدو عليه حتى أنه أخترق إدارة الأمن الإجتماعية

- Et la voiture qu'il a utilisée pour hacker Cindy a été volée.
التي أخترق سيندي فيها قد سرق - لقد إتصل -

Quand il est entré dans le système de sécurité, il a vu Peterson tapé le code.
عندما أخترق النظام الامنى. قد رأى (باتريسون) يدخل الكود.

Celui qui à a hacké votre téléphone a utilisé votre empreinte digitale, alors à moins qu'il te manque un pouce, c'est toi.
أيًا كان أخترق هاتفكِ قد أستخدمبصمةإبهامكِ،لذا .. إلّا إذا أنتِ فقدتِ إبهامكِ. ذلك كان أنتِ.

Il a pénétré dans son ordinateur, l'observait subrepticement et ça empire.
لقد أخترق حاسوبها ... إنهُ يشاهده خِلسة، وتزداد الأمور سوًء

Je suis dans la sécurité. Je hacke pour vivre.
شكراً لكِ، أنا أعمل في نظام الحمايه أنا أخترق من اجل العيش

Il a infiltré le Hezbollah à Beyrouth dans les années 1980.
لقد أخترق حزب الله فى الثمانينات فى بيروت وفاز لنفسه ببضعة ماديليات تكريم