"أختلقت" - Traduction Arabe en Français

• inventé

J'inventé sources, je tirai citations de mon cul.
لقد أختلقت المصادر , وأستخرجت الأقتباسات من العدم

La première, tu as complètement inventé cette histoire, parce que tu es un chenapan.
الأول .. أنك أختلقت تلك القصة كاملة لأنك وضيع قليلاً

J'ai inventé une histoire pour l'envoyer à Grandville.
أختلقت قصة أخبرته بأنك كنت ذاهب إلى جراندفيل

J'ai inventé ça pour qu'il me prenne au sérieux
أختلقت هذا الشيء لأجعله يظن أني جادة. أنا لست من الشرطة السرّية.

J'ai inventé tout ça car je voulais cacher comment Teddy et moi on sait rencontrés.
لقد أختلقت كل هذا لأُخفي كيف إلتقيت بتيدي حقاً

Mais que ferez-vous si quelqu'un vous poursuit pour avoir inventé cette histoire ?
لكن مالذي كنت ستفعله إذا قاضاك شخص ما لأنك أختلقت هذه القصة؟

Vous l'avez sûrement inventé... mais je le serai.
انا متأكد إنكِ أختلقت هذا للتو لكنني, ساكون حذراً

J'ai inventé le Blaireau noir, installé du faux sang, et cet idiot a tout gobé.
لقد أختلقت "الغرير الأسود" وزيفت .كيس دماء وذلك الأحمق صدق الأمر

- J'ai inventé ce nom.
.أنّي أختلقت هذا الاسم

Ça signifie... que j'ai tout inventé.
ماذا يعني؟ يعني إنّي أختلقت كل شيء.

Un an plus tard, ils pensent que j'ai tout inventé.
بعدها بعام، ظنوا أنني أختلقت كل ذلك.

Avoue que tu l'as inventé. Avoue que tu as tout inventé.
لقد أختلقت هذا كما تختلق كل شئ

Tu as inventé cette île rien que pour ça.
-أعتقد انك أختلقت قصة الجزيرة لهذا السبب

Elle a inventé cette agression.
-أنها لم تهاجم أبداً أظن أنها أختلقت هذا. -لماذا ستكذب حوله؟

- inventé ?
ـ هل أختلقت هذا؟

C'est très intelligent, Peter. C'est toi qui l'a inventé?
هذا ذكي جدا , يا(بيتر) , هل أختلقت هذا ؟

- J'ai inventé ça.
لقد أختلقت هذا الأسم - وماذا في ذلك ؟

J'ai inventé les chiffres.
لقد أختلقت الأرقام

Tu penses que j'ai tout inventé?
أتعتقد أننى أختلقت كل ذلك ؟

On l'a inventé.
أنتِ أختلقت ذلك