"أخذ المال" - Traduction Arabe en Français

• prendre l'argent
• pris l'argent
• avoir l'argent
• prenez l'argent

J'ai peur que vous ne puissiez prendre l'argent aussi vite, inspecteur.
لا تستطيعين أخذ المال بأي سرعة كانت أيتها المحققة

parce qu'ils savent que vous ne pouvez pas prendre l'argent et fuir
لإنهم يعلمون أنك لن تستطيع أخذ المال والهرب

Bien sûr, j'y arriverai pas seul, mais ce que j'ai pensé faire, c'est prendre l'argent du magasin et créer un institut qui permet aux gens d'apprendre comment vivre en parfaite harmonie avec la nature :
بالطبع لن أستطيع فعلها لوحدي, ولكنني كنت أفكر حول أخذ المال من المتجر وإنشاء معهد حيث يأتي الناس ليدرسوا

Des connards, ils ont pris l'argent. Je ne peux rien trouver.
أحمقٌ ما أخذ المال, لا أستطيع العثور عليه

J'ai pas pris l'argent. Elle m'a piégé.
ولـم أخذ المال أيضاً، لـابد أنها من وضعته لي.

LF nous pourrions maintenant avoir l'argent. ?
اذا هل يمكننا الان أخذ المال... ؟

Cette Robin Wright-ci pourra prendre l'argent et s'envoler sur une île polynésienne pour découvrir son vrai moi.
وروبن رايت هذه بوسعها أخذ المال والسفر إلى جزيرة في بولينيزيا لتكتشف ذاتها الحقيقية.

Ce sont des idiots s'ils croient que tout ce qu'il va faire, c'est prendre l'argent aux riches pour le donner aux pauvres.
إنهم حمقى لو يعتقدون أن كلّ ما سيفعله هو أخذ المال من الأغنياء وإعطائه للفقراء.

On va prendre l'argent, la drogue et après on va partir.
نحن gonna أخذ المال والمخدرات، ومن ثم نحن ستعمل على الأقدام.

J'aime pas prendre l'argent d'un homme d'église.
لا يارجل ، لا أحب أخذ المال من رجل دين

Comment ça qu'est ce qui s'est passé ? Tu as dissuadé Rita de prendre l'argent.
أقنعتِ ريتا بالعدول عن أخذ المال

- Et au lieu de prendre l'argent, les médicaments, les ordinateurs portables, ils ont pris quoi ?
لا تعرف ذلك - و بدلاً من أخذ المال - أدويه أو أجهزه محمولة ماذا أخذ ؟

Qu'est-ce qui nous retient de prendre l'argent et s'en aller?
مالذي سيمنعنا من أخذ المال والذهاب

Il ne comprend pas pourquoi je n'ai pas pu prendre l'argent de Steve Tanner.
إنه لا يفهم لماذا (لا يُمكنني أخذ المال من (ستيف تـانر

Je peux prendre l'argent et continuer d'utiliser Uber si ça vous empêche de chamailler pour ça.
يمكنني أن أخذ المال وأستمر بركوب تاكسي (أوبر) إذا كان ذلك سيمنعكم من الجدال حول الأمر

S'il avait pris l'argent, on aurait pu l'inculper de vol, mais la cassette prouve qu'il ne l'a pas pris.
لو أخذ المال كنّا لنتّهمه بالسرقة أو الاحتيال ولكن يظهر الشريط أنه ترك المال

Peu importe qui a volé le portefeuille peut avoir pris l'argent et l'avoir jeté.
أياً كان من سرق المحفظة فقد أخذ المال ورماها.

Je pense que c'est l'oncle qui a pris l'argent qui était dans ce placard, et que c'est toi qu'on a accusé. Ce que je ne sais pas, c'est pourquoi ? Tu sais quoi, Kono ?
أعتقد أنّ العمّ أخذ المال من ثروة مصادرة الأصول، و أنتَ الذي سقط، هذا الأمر الذي ما زلتُ لا أعرف سببه

Donc, quiconque a pris l'argent, savait au sujet de la caméra.
إذاً من أخذ المال كان يعلم بشأن الكاميرا

On peut avoir l'argent ?
هل يمكننا أخذ المال الآن؟

Toi et tes potes, le petit lapin et Yango prenez l'argent.
أنت و صديقك الأرنب الصغير و الآخر الطويل يمكنكم أخذ المال