"أخرجه من هنا" - Traduction Arabe en Français

• Sortez-le d'ici
• Sortez-le de là
• sortir d'ici
• Fais-le sortir
• Sors-le d'ici
• Sors-le de là
• Faites-le sortir

Deux semaines de congés payés, Sortez-le d'ici, il est banni du campus.
إجازة مدفوعة لمدة أسبوعين أخرجه من هنا هو ممنوع من دخول المدرسة

Sortez-le d'ici. Voiture de police dans la ruelle. - Par ici.
أخرجه من هنا هناك سيارة شرطة بالزقاق الخلفي

Sortez-le de là, sinon je vais le tuer, putain.
أخرجه من هنا لأنني سأقوم بقتله أذا رأيته

Donnez-le aux flics. Sortez-le de là.
سلمه إلى الشرطة ، أخرجه من هنا

Je dois juste le faire sortir d'ici, c'est ça?
عليّ أن أخرجه من هنا فحسب، صح؟

Fais-le sortir, j'ai besoin d'être seule.
أخرجه من هنا,أنا بحاجة لبعض الوقت

Sors-le d'ici avant qu'il empeste tout le magasin. Dépêche-toi.
أخرجه من هنا قبل أن أبدأ بشم رائحة نتنة في متجري.

Sors-le de là.
حسنا أخرجه من هنا

La ferme ! Faites-le sortir.
إخرس أخرجه من هنا

- Sortez-le d'ici. - Allez, Harvey. Viens.
ـ أخرجه من هنا ـ حسنا يا هارفي فلنذهب

Retenez-le et Sortez-le d'ici.
احتجزه و أخرجه من هنا

Ok. Sortez-le d'ici.
حسناً أخرجه من هنا

Sortez-le d'ici !
أخرجه من هنا ! أخرجه

Sortez-le d'ici!
* ! أخرجه من هنا *

Sortez-le de là. Venez.
أخرجه من هنا هيا

- Sortez-le de là, sergent.
نعم نعم أخرجه من هنا رقيب " ويفر "

Dépêchez-vous, Sortez-le de là!
أسرع و أخرجه من هنا

Mais Sortez-le de là, putain !
! أخرجه من هنا بحق الجحيم

- Je vais le faire sortir d'ici. - Il est violent, docteur.
سوف أخرجه من هنا - إنه متوحش ، دكتورة -

Fais le sortir d'ici immédiatement, avant que tu ne sois témoin d'un délit de pieds-dans-le-cul entre noirs.
أخرجه من هنا بسرعة قبل أن تشهد على جريمة !

Fais-le sortir.
والان أخرجه من هنا

Sors-le d'ici.
أبداً أخرجه من هنا

Sors-le de là.
أخرجه من هنا يا رجل

Faites-le sortir d'ici, ok?
أخرجه من هنا وحسب، حسناً؟