Découvrez nos services en

    "أخرى لتعليل" - Traduction Arabe en Français

    • d'expliquer
        
    Après le vote sur les quatre projets, les représentants auront une fois encore la possibilité d'expliquer leur vote. UN وبعد التصويت على مشاريع القرارات اﻷربعة جميعا، ستتاح الفرصة للممثلين مرة أخرى لتعليل تصويتهم.
    Après que toutes les décisions auront été prises, les représentants auront de nouveau la possibilité d'expliquer leur vote. UN وبعد البت في جميع القرارات، ستتاح الفرصة أمام الممثلين مرة أخرى لتعليل تصويتهم.
    Une fois toutes les décisions prises, les représentants auront de nouveau la possibilité d'expliquer leurs votes. UN وبعد البت فيها جميعا، ستتاح للممثلين فرصة أخرى لتعليل تصويتهم.
    Une fois toutes les décisions prises, les représentants auront de nouveau la possibilité d'expliquer leur position. UN وبعـــد البت فيها جميعا، ستتاح الفرصة للممثلين مرة أخرى لتعليل مواقفهم.
    Une fois que l'Assemblée se sera prononcée sur tous ces projets, les représentants auront à nouveau la possibilité d'expliquer leur vote. UN وبعد البت فيها جميعا، ستتاح الفرصة للممثلين مرة أخرى لتعليل تصويتهم.
    Une fois que nous nous serons prononcés sur tous ces projets, les représentants auront de nouveau la possibilité d'expliquer leur vote. UN بعد البت في جميعها، ستتسنى الفرصة للوفود مرة أخرى لتعليل تصويتها.
    Une fois que nous nous serons prononcés sur tous ces projets, les représentants auront de nouveau l'occasion d'expliquer leur vote. UN وبعد البت في جميع القرارات، ستتاح الفرصة للممثلين مرة أخرى لتعليل تصويتهم.
    Quand toutes les décisions auront été prises, les représentants auront de nouveau la possibilité d'expliquer leurs votes ou leurs positions. UN وبعد البت في جميع القرارات، ستكون أمام الممثلين فرصة أخرى لتعليل تصويتهم أو شرح مواقفهم.
    Une fois que l'Assemblée se sera prononcée sur tous les projets de résolution, les représentants auront la possibilité d'expliquer leur vote ou leur position. UN وبعد البت في جميع مشاريع القرارات، ستتاح الفرصة للممثلين مرة أخرى لتعليل تصويتهم أو توضيح مواقفهم.
    Une fois que l'Assemblée se sera prononcée sur l'ensemble de ces projets, les représentants auront à nouveau la possibilité d'expliquer leur vote. UN وبعد اتخاذ كل القرارات، ستتاح الفرصة للممثلين مرة أخرى لتعليل التصويت عليها.
    Une fois que l'Assemblée se sera prononcée sur l'ensemble de ces projets, les représentants auront à nouveau la possibilité d'expliquer leur vote. UN وبعد البت فيها جميعا، ستتاح الفرصة للممثلين مرة أخرى لتعليل تصويتهم.
    Une fois que l'Assemblée se sera prononcée sur l'ensemble de ces projets, les représentants auront à nouveau la possibilité d'expliquer leur vote. UN وبعد اتخاذ كل القرارات، ستتاح الفرصة للممثلين مرة أخرى لتعليل تصويتهم.
    Après tous les votes, les représentants auront à nouveau la possibilité d'expliquer le leur. UN وبعد الانتهاء من عمليات التصويت، ستتاح للممثلين الفرصة مرة أخرى لتعليل تصويتهم.
    Une fois que l'Assemblée se sera prononcée sur tous ces projets, les représentants auront à nouveau la possibilité d'expliquer leur vote. UN وبعد اتخاذ جميع القرارات، ستتاح الفرصة للممثلين مرة أخرى لتعليل تصويتهم.
    Une fois que l'Assemblée générale se sera prononcée, les représentants auront à nouveau la possibilité d'expliquer leur vote. UN وبعد البت فيها جميعا، ستتاح للممثلين الفرصة مرة أخرى لتعليل تصويتهم.
    Une fois que l'Assemblée se sera prononcée, les représentants auront encore la possibilité d'expliquer leurs votes ou positions. UN وبعد أن يتم البت فيها بالكامل، ستتاح الفرصة للوفود مرة أخرى لتعليل تصويتاتها أو مواقفها.
    Une fois que nous nous serons prononcés sur tous ces textes, les représentants auront à nouveau la possibilité d'expliquer leur vote. UN وبعد الانتهاء من عمليات البت، ستتاح الفرصة للممثلين مرة أخرى لتعليل تصويتهم.
    Une fois que nous nous serons prononcés sur tous les projets de résolution, les représentants auront une fois de plus l'occasion d'expliquer leur vote. UN وبعد الانتهاء من اتخاذ جميع القرارات، ستتاح الفرصة للممثلين مرة أخرى لتعليل تصويتهم.
    Quand toutes les décisions auront été prises, les représentants auront à nouveau l'occasion d'expliquer leur vote. UN وبعد اتخاذ جميع القرارات ستتاح للممثلين الفرصة مرة أخرى لتعليل تصويتهم.
    Quand toutes les décisions auront été prises, les représentants auront à nouveau l'occasion d'expliquer leur vote. UN وبعد البت في جميع المشاريع، ستُتاح للممثلين الفرصة مرة أخرى لتعليل تصويتهم.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus