"أخر شيء" - Traduction Arabe en Français

• La dernière chose
• dernière chose que
• dernière chose dont
• dernier truc
• dernière chose qu'
• On a vraiment

Tu es La dernière chose qui soit solide dans la famille.
لأنّك، مثل، أخر شيء متين لدينا في هذه العائلة.

Rappeles-toi juste que La dernière chose que tu as faite dans la vie était de me corriger.
فقط تذكري بأن أخر شيء فعلتيه في الحياة كان تصحيح لخطأي

La dernière chose qu'elle ait dit avant de perdre connaissance était qu'elle ne te voulait pas.
أخر شيء قالته قبل أن تفقد وعيها هو أنها لا تريدك هناك

Je faisais une vérification du son, et La dernière chose dont je me souviens c'est d'avoir pensé qu'une torpille nous avait touché.
كُنت أقوم بفحص معدات الصوت و أخر شيء أتذكره هو تفكيري أنة ربما قد أصابنا طوربيد

Non. Quelque chose me dit que c'est le dernier truc qu'on devrait faire.
اعتقد أن هذا أخر شيء نريد فعله.

Vous arranger est La dernière chose que vous souhaitiez dans ce boulot.
أخر شيء تريدي فعله في هذا العمل هو جعله يتمحور حولك.

Malheureusement, c'est La dernière chose qu'elle ai entendu sur cette terre.
للأسف ، لقد كان هذا أخر شيء سمعته على كوكب الأرض

La dernière chose dont on a besoin est la panique après le siège.
أخر شيء نحتاجه هو أن نذعر الناس بعد الحصار

Je crois que La dernière chose dont je me souvienne c'est que j'y étais.
نعم نعم أعتقد أخر شيء اتذكره بأني كنت هناك دودي -

Je sais que c'est La dernière chose que tu as besoin d'entendre mais les filles et moi avons discuté.
أعلم أن هذا أخر شيء تريدين سماعه لكن أن والفتيات تحدثنا

Ce qui veut dire que La dernière chose que je verrais en ce monde sera le reflet de mon échec dans ses yeux.
ما يعني أن أخر شيء سآراهفيهذاالعالم.. ستكون النظرة في عينهم عندما خذلتهم

Si elle et le prince Lykos prévoient de négocier les termes de notre capitulation, La dernière chose dont elle ait besoin c'est une alerte et un roi sobre.
إذا كانت تخطط هي وأبنها الأمير لايكوس للتفاوض حول شروط الأستسلام فأن أخر شيء تريدها

La dernière chose dont j'ai besoin c'est d'aller jusqu'aux portes de la ville seulement pour les trouver en pièces.
أخر شيء اريده عدم حصولي على فرصة الوصول إلى أبواب المدينة فقط أذا كانت من أجل شيء أسمى

Le dernier truc dont nous avons besoin, c'est bien que les ados boutonneux pensent qu'elle n'aime pas la bite !
أخر شيء أحتاجه هي صورة حية لجسم ساخر يعتقد بأن " نيكي ستيفنز " لا تحب القضيب

On a vraiment pas besoin que ta femme apprenne qu'une bande de synthétiques se balade sur ce vaisseau.
أخر شيء نحتاج له أن تعلم زوجتك الكارهة للسيلونز بوجود بضع من ذوى السحنة يسيرون على هذه السفية