| Baissez vos armes, on a les résultats, elle n'a rien. | Open Subtitles | أخفضوا أسلحتكم الإختبار يقول بأنهما نظيفان |
| - Baissez vos armes ou on le tue. - Ca me dérange pas. | Open Subtitles | أخفضوا أسلحتكم وإلا قتلناه هذا جيد بالنسبة لي |
| Baissez vos armes et foutez-moi le camp d'ici. | Open Subtitles | أخفضوا أسلحتكم وحركوا مؤخراتكم خارج هنا حالاً. |
| Posez vos armes et mettez la sécurité, bon sang. | Open Subtitles | أخفضوا سلاحكم وابقوا زناد الأمان مفتوحاً، بحق الرب |
| fbi! Les mains en l'air! Lâchez vos armes! | Open Subtitles | فيدراليون، ضعوا أيديكم عالياً أخفضوا أسلحتكم |
| - Bien sûr. Elle est extrêmement amoureuse de lui! - Pour l'amour de Dieu, Baissez la voix. | Open Subtitles | ـ باطبع فهى تحبه للغاية ـ بالله عليكم,أخفضوا أصواتكم |
| Vous Baissez vos armes, messieurs, et on termine tout ça en beauté. | Open Subtitles | أخفضوا أسلحتكم أيها السادة ولنُنهى الأمر على خير |
| Cette base est encerclée ! Baissez vos armes et nous vous tueront rapidement ! | Open Subtitles | هذه القاعدة محاصرة، أخفضوا أسلحتكم وسوف يكون موتكم رحيماً |
| Interpol, Baissez vos armes ! On a un mandat d'arrêt contre cet homme ! | Open Subtitles | الأنتربول ، أخفضوا أسلحتكُم عِنْدَنا أمرُ قبض على ذلك الرجلِ |
| Retirez-vous, Baissez vos armes ou nous ouvrons le feu. | Open Subtitles | أوقفوا النيران أخفضوا أسلحتكم وإلا سنطلق النيران عليكم |
| Baissez vos armes. Arrêtez. | Open Subtitles | أخفضوا أسلحتكم ، كفوا عن التصويب جميع أسلحتكم، أخفضوا أسلحتكم |
| Baissez vos armes. C'est bon. | Open Subtitles | أخفضوا المسدسات، لا بأس |
| Baissez le ton ! J'essaie de fermer l'œil ! J'ai saisi. | Open Subtitles | أخفضوا أصواتكم أحاول أن أغلق عيني |
| - Explosez-le. Faites couler le bateau. - Baissez vos armes. | Open Subtitles | فجرها , أغرق الغواصة أخفضوا أسلحتكم |
| FUSILLADE Baissez vos armes ! Ne tirez pas ! | Open Subtitles | أخفضوا أسلحتكم لا تطلقوا النار |
| Baissez la tête! | Open Subtitles | .أخفضوا رؤوسكم .إلى الأسفل، الآن |
| - Posez. - Armes à terre ! | Open Subtitles | أخفضوا أسلحتكم ضعوا أسلحتكم على الأرض |
| Posez vos armes, et vous pourrez revenir et lutter pour la Xbox avec nous au black friday. | Open Subtitles | أخفضوا أسلحتكم و يمكنكم العودة للقتال من أجل معنا يوم الجمعة الأسود XBOXES. |
| Lâchez vos armes. | Open Subtitles | أخفضوا الأسلحة. |
| Restez baissés ! On a un homme à terre ! | Open Subtitles | أخفضوا رؤوسكم، لدينا رجل بالأسفل. |
| Alors la prochaine vente. Baisse le prix, s'il faut. | Open Subtitles | إذاً قوموا ببيعه أخفضوا السعر لو إضطررتم لذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 