"أخي الأصغر" - Traduction Arabe en Français

• mon petit frère
• Mon jeune frère
• mon frère cadet

- Quoi ? Journée des familles à la désintox. Je viens voir mon petit frère.
إنّه يوم العائليّ لإعادة تأهيل مصّاصين الدماء، وإنّي أزور أخي الأصغر فحسب.

Et un jour il battait mon petit frère tellement fort, que j'ai dû taper sa voiture avec une batte de baseball pour qu'il arrête.
وفي يوم ما, كان يضرب أخي الأصغر بشدة لدرجة أنني اضطررت لأخذ مضرب البيسبول لسيارته لأجعله يتوقف

mon petit frère travaille pour le nouveau gouvernement
أخي الأصغر يعمل لصالح الإدارة الجديدة. نعم.

Mon jeune frère a été assassiné cette nuit.
أخي الأصغر قُتل ليلة أمس

mon frère cadet est mort empoisonné par le benzène l'année dernière.
توفي أخي الأصغر من البنزين تسمم العام الماضي .

On était plutôt comme de bons amis. Il était comme mon petit frère.
نحن كنا مثل الأصدقاء كنت أعتبره بمثابة أخي الأصغر

Quelque que soit ce message, je ne peux rien faire d'autre que de me demander si ça vient de mon petit frère.
أيا كانت الرسالة التي يريد ارسالها إذا كانت الرسالة من أخي الأصغر

Non, c'est mon petit frère J'ai 18 ans. Je ne fais qu'aider
لا، إنه أخي الأصغر سني 18 عام، أساعد فقط

Dis bonjour à l'officier. C'est mon petit frère.
ألقي التحية على ضابط الشرطة هذا أخي الأصغر

Ils ont pris mon petit frère, tu vois. On campait, dans notre cabane. Il a eu peur des gémissements qu'on entendait à travers le vent.
إختطفوا أخي الأصغر ، كنا مخيمين في منزل الغابة خاف من العواء القادم مع الريح

J'emmène l'équipe de mon petit frère à l'école tous les jours.
أوصل أخي الأصغر وأصدقائه إلى المدرسة كلّ يوم

Smelly mon petit frère essayait toujours de maintenir et malgré tout ce qui s'est passé à Mad Dog h suivi ses traces en tout cas,
أخي الأصغر سميلي كان دائما يحاول المجاراة و بالرغم من كل ما حصل لمادوغ فقد سار على خطاه

La rue a tué mon père et mon petit frère.
فإن شوارع (غالفستون) قتلت .أبي و أخي الأصغر

C'est mon petit frère.
فلن يحب ذلك فهو أخي الأصغر على كل حال

J'ai besoin de parler à mon petit frère, Elio. Il n'est pas en sécurité là où il est.
أرجوكِ أرغب بالبحث عن أخي الأصغر "إيلو" إنه ليس بمأمان

Mon grand frère Christian ne battait pas mon petit frère
"أخي الأكبر، (كريستيان)، لم يقم بضرب أخي الأصغر."

Je ne rend pas visite à mon petit frère pour être tué.
لم آتي لزيارة أخي الأصغر كي أُقتَّل

Je veux dire, mon petit frère vient de battre moi par £ 130.
لقد هزمني أخي الأصغر بفارق 59 كجم

Sire, voici Mon jeune frère, Burgred.
(مولاي، هذا أخي الأصغر (برجريد.

Vous vous souvenez de Mon jeune frère, Jakob ?
‫أتتذكرين أخي الأصغر (جاكوب)؟

mon frère cadet sera obligé de se réfugier en Sibérie.
سوف يكون أخي الأصغر لا مكان للذهاب ولكن سيبيريا.