Découvrez nos services en

    "أداء الصناديق" - Traduction Arabe en Français

    • l'état des fonds
        
    • État DU FONDS
        
    • les résultats des fonds
        
    • le fonctionnement des fonds
        
    • performance de ces fonds
        
    • résultats des fonds de
        
    Programme et budget − Additif − Rapport sur l'état des fonds d'affectation spéciale de la Convention pour l'exercice biennal 2002-2003 au 31 mai 2003 UN البرنامج والميزانية - إضافة - تقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2002-2003
    Programme et budget − Additif − Rapport sur l'état des fonds d'affectation spéciale de la Convention au cours de l'exercice biennal 2002-2003 UN البرنامج والميزانية - إضافة - تقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2002-2003
    Rapport sur l'état des fonds d'affectation spéciale de la Convention UN تقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2002-2003
    II. État DU FONDS SUPPLÉMENTAIRE 4 2 UN ثانياً- أداء الصناديق التكميلية 4 3
    D’après des indications préliminaires, les résultats des fonds de la SFI sont en amélioration constante, ce qui est peut-être dû à une amélioration de la structuration des investissements, à la présence de cadres plus expérimentés et au fait que les propriétaires des entreprises acceptent plus facilement l’idée qu’un tiers détienne une participation. UN الشركات الصغيرة الحجم والمتوسطة الحجم؛ )ج( بناء قدرات إدارية. وتشير الدلائل اﻷولية إلى استمرار تحسن أداء الصناديق " اﻷمر الذي قد يعكس وجود هيكل أفضل ومديرين أكثر خبرة وملاك شركات يقبلون بفكرة رأس مال الطرف الثالث " .
    Un effort a été fait pour améliorer le fonctionnement des fonds et programmes dans les pays et au niveau du siège et cet effort se poursuit. UN وقد بذلت الجهود، ولا تزال تبذل، من أجل تحسين أداء الصناديق والبرامج على المستوى القطري وعلى مستوى المقر.
    Les rapports pertinents sur l'exécution du budget devront également contenir des renseignements sur la performance de ces fonds d'affectation spéciale. UN كما ينبغي أن تتضمن تقارير الأداء ذات الصلة معلومات عن أداء الصناديق الاستئمانية.
    Programme et budget − Additif − Rapport sur l'état des fonds d'affectation spéciale de la Convention pour l'exercice biennal 2004-2005 UN البرنامج والميزانية - إضافة - تقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2004-2005
    Rapport sur l'état des fonds d'affectation spéciale de la Convention pour l'exercice biennal 20042005 UN تقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2004-2005
    Rapport sur l'état des fonds d'affectation spéciale de la Convention pour l'exercice biennal 20042005 UN تقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2004-2005
    Rapport sur l'état des fonds d'affectation spéciale de la Convention pour l'exercice biennal 2004-2005 UN تقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2004-2005
    Rapport sur l'état des fonds d'affectation spéciale de la Convention pour l'exercice biennal 2006-2007 UN تقرير أداء الصناديق الائتمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2006-2007
    Rapport sur l'état des fonds d'affectation spéciale de la Convention pour l'exercice biennal 2006-2007 UN تقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2006-2007
    ICCD/COP(4)/2/Add.3 Programme et budget - Additif - Rapport sur l'état des fonds d'affectation spéciale de la Convention pour 1999 UN البرنامج والميزانية - إضافة - تقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في عام 1999 ICCD/COP(4)/2/Add.3
    - Rapport sur l'état des fonds d'affectation spéciale de la Convention (ICCD/COP(4)/2/Add.3 et Add.6) UN - التقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية ICCD/COP(4)/2/Add.3) و(Add.6
    f) RAPPORT SUR l'état des fonds D'AFFECTATION SPÉCIALE DE LA CONVENTION POUR L'EXERCICE BIENNAL 20002001 AU 30 JUIN 2000 UN (و) تقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفتـرة السـنتين 2000-2001 لغاية 30 حزيران/يونيه 2000
    Rapport sur l'état des fonds d'affectation spéciale de la Convention pour l'exercice biennal 20062007 et du Fonds d'affectation spéciale pour les activités supplémentaires au cours de l'exercice biennal 20062007 UN تقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2006-2007، وأداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة السنتين 2006-2007
    ICCD/COP(8)/2/Add.4 Rapport sur l'état des fonds d'affectation spéciale de la Convention pour l'exercice biennal 2006-2007 UN ICCD/COP(8)/2/Add.4 تقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية عن فترة السنتين
    II. État DU FONDS SUPPLÉMENTAIRE UN ثانياً - أداء الصناديق التكميلية
    Un effort a été fait pour améliorer le fonctionnement des fonds et programmes dans les pays et au niveau du siège et cet effort se poursuit. UN وقد بذلت الجهود، ولا تزال تبذل، من أجل تحسين أداء الصناديق والبرامج على المستوى القطري وعلى مستوى المقر.
    Les rapports pertinents sur l'exécution du budget devront également contenir des renseignements sur la performance de ces fonds d'affectation spéciale. UN كما ينبغي أن تتضمن تقارير الأداء ذات الصلة معلومات عن أداء الصناديق الاستئمانية.
    Intégrer l'évaluation des résultats des fonds de financement commun des Nations Unies dans les systèmes de résultats sectoriels. UN إدماج قياس أداء الصناديق المشتركة التي تديرها الأمم المتحدة، في نُظم أداء المجموعات.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus