"أداليند" - Traduction Arabe en Français

• Adalind

Bien, nous devrons demandé à Adalind, parce que mon sang ne fonctionnera plus maintenant.
حسنا ، سنسأل أداليند لأن دمائي لن تعمل بعد الآن

Elizabeth a recrée la potion que Adalind a utilisé sur Nick.
"إليزابيث" أعادت صنع التعويذة التي استعملتها "أداليند" على "نيك".

C'est ta mère qui a aidé Adalind et le bébé à s'échapper des "royals".
‫والدتك هي من ساعدت "أداليند" ‫والصغيرة على الفرار من العائلة الملكية.

Non. Adalind m'a caché dans le placard.
كلّا، أداليند أخفتني في الخزانة

Je veux Adalind et Diana.
أريد أداليند و ديانا

Je n'arrête pas de penser à Adalind.
لا أستطيع التوقف عن التفكير في "أداليند".

Votre mère a dit qu'il pouvait y avoir des effets secondaires quand elle m'a donnée la potion et je me suis transformée en Adalind puis j'ai couché avec Nick pour qu'il puisse récupérer ses pouvoirs.
والدتك قالت بأنه ربما يكون هناك أعراض جانبية. عندما أعطتني الجرعة وتحولت إلى "أداليند". وبعدها نمت مع "نيك".

Logique, après tout ce qu'Adalind vous a fait à tous les deux.
هذا معقول، بعد كل ما فعلته "أداليند" لكليكما.

C'est Adalind Schade.
هل أنت متأكد بأنها هي؟ . "إنها "أداليند شايد

Le Capitaine devait savoir ce qu'Adalind a fait, car il apporté quelque chose pour donner à Nick, mais comment savoir ce que c'était ?
لا بد من أن النقيب علم بأن "أداليند" فعلت ذلك، . "لأنه جلب شيئا ليعطيه لـ "نيك لكن كيف سنعرف ما كان ذلك؟

J'aurais dû deviner ce qu'Adalind préparait.
كان يجب أن أعرف ما كانت . أداليند" تنوي فعله"

Je me demande si Adalind connaissait les risques pour elle quand elle a fait ce sort.
"واستنشق من المزيج الموجود في الوعاء أتساءل إن كانت أداليند قد فهمت الخطر الذي سيقع عليها

Adalind a dû perdre ses pouvoirs à un moment donné.
يتوجب أن تكون قد فقدت "أداليند" قواها في مرحلة ما.

On a identifié exactement ce qu'Adalind t'a fait.
وبعدها يمكنكَ التكلم. لقد عرفنا تماما ما فعلته "أداليند" بكَ.

Elizabeth a recréé une potion qu'Adalind a utilisé sur Nick.
"إليزابيث" أعادت صنع الجرعة التي استخدمتها "أداليند" على "نيك".

Oui, et dans la mesure de "re-Grimmer" Nick, tu dois, enfin tu sais, faire ce qu'Adalind a fait.
نعم، ومن أجل أن يعود "نيك" غريم يجب عليكِ أن، كما تعلمين، تفعلي ما فعلت "أداليند".

Et je suis supposé coucher avec Juliette, alors qu'elle aura l'apparence d'Adalind ?
وأنا يفترض أن أنام مع "جولييت"، لكنها ستكون مثل "أداليند".

Pour casser le sort d'Adalind, nous devons l'inverser parfaitement.
حتى نعكس تعويذة "أداليند" يجب أن نعكسها تماما.

La nature compliquée du sort d'Adalind pourrait avoir des effets inattendus sur Nick.
الطبيعة المعقدة لتعويذة "أداليند" قد يكون لديها أعراض غير مرغوبة على "نيك".

Si je fais ça, et que je me transforme en Adalind, ce sera toujours moi, n'est-ce pas ?
وتحولت إلى "أداليند". سوف أبقى على طبيعتي، أليس كذلك؟ أعني سأعلم بأنه أنا من يقوم به.