le représentant d'Israël exerce le droit de réponse. | UN | أدلى ممثل إسرائيل ببيان في ممارسة لحق الرد. |
le représentant d'Israël explique son vote avant le vote. | UN | قبل إجراء التصويت، أدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلا للتصويت. |
le représentant d'Israël exerce le droit de réponse. | UN | أدلى ممثل إسرائيل ببيان في ممارسة لحق الرد. |
le représentant d'Israël exerce le droit de réponse. | UN | أدلى ممثل إسرائيل ببيان مارس به حق الرد. |
Après l'adoption du projet de résolution, la représentante d'Israël prend la parole. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل إسرائيل ببيان. |
le représentant d'Israël explique son vote avant le vote. | UN | و أدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت. |
le représentant d'Israël explique son vote avant le vote. | UN | وقبل التصويت، أدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلاً للتصويت. |
le représentant d'Israël explique son vote avant le vote. | UN | وقبل التصويت، أدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلا للتصويت. |
le représentant d'Israël explique son vote avant le vote. | UN | وقبل التصويت، أدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلا للتصويت. |
Avant le vote, le représentant d'Israël explique son vote. | UN | وقبل التصويت أدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلا للتصويت. |
le représentant d'Israël explique son vote après le vote. | UN | وبعد التصويت، أدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت. |
le représentant d'Israël explique son vote avant le vote. | UN | أدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت. |
le représentant d'Israël explique sa position après l'adoption du projet de résolution. | UN | أدلى ممثل إسرائيل ببيان لشرح موقف بلاده بعد اعتماد مشروع القرار. |
le représentant d'Israël exerce le droit de réponse. | UN | أدلى ممثل إسرائيل ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
le représentant d'Israël et l'observateur de la Palestine exercent le droit de réponse. | UN | أدلى ممثل إسرائيل والمراقب عن فلسطين ببيانين ممارسة لحق الرد. |
le représentant d'Israël explique son vote avant le vote. | UN | وقبل التصويت أدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلا للتصويت. |
le représentant d'Israël et l'observateur de la Palestine exercent le droit de réponse. | UN | أدلى ممثل إسرائيل والمراقب عن فلسطين ببيانين مارسا فيهما حق الرد. |
le représentant d'Israël et l'observateur de la Palestine exercent le droit de réponse. | UN | أدلى ممثل إسرائيل والمراقب عن فلسطين ببيانين في إطار ممارسة حق الرد. |
le représentant d'Israël explique son vote avant le vote. | UN | وقبل التصويت أدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلا للتصويت. |
le représentant d'Israël explique son vote avant le vote. | UN | قبل التصويت، أدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلا للتصويت. |
À la même séance, la représentante d'Israël et l'observateur de la Palestine ont fait des déclarations dans l'exercice de leur droit de réponse. | UN | 11 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل إسرائيل والمراقب عن فلسطين ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |