"أدلى ممثل اللجنة" - Traduction Arabe en Français

• le représentant de la Commission

Les ONG de Bolivie, de la Fédération de Russie et de Maurice ont également fait des déclarations, ainsi que le représentant de la Commission européenne.
وأدلت منظمات غير حكومية من الاتحاد الروسي وبوليفيا وموريشيوس ببيانات أيضا، كما أدلى ممثل اللجنة اﻷوروبية ببيان.

3. À la 46e séance, le 27 juillet, le représentant de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale a fait une déclaration liminaire.
٣ - وفي الجلسة ٤٦ المعقودة في ٢٧ تموز/يوليه، أدلى ممثل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا ببيان استهلالي.

À la même séance, une déclaration a été faite par le représentant de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique.
17 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ببيان.

7. À la même séance également, le représentant de la Commission économique pour l'Afrique a fait une déclaration.
٧ - وفي نفس الجلسة، أدلى ممثل اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا ببيان.

5. Lors de cette séance, le représentant de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP) a prononcé une déclaration.
٥- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ ببيان.

À la 8e séance également, le représentant de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes a fait une déclaration.
33 - وفي الجلسة الثامنة أيضاً، أدلى ممثل اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ببيان.

Également à la même séance, le représentant de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes a fait une déclaration.
32 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ببيان.

le représentant de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes a fait une déclaration.
100 - أدلى ممثل اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ببيان.

Toujours à la même séance, le représentant de la Commission économique pour l'Europe a également fait une déclaration (au nom des commissions régionales).
16 - وفي الجلسة ذاتها أيضا، أدلى ممثل اللجنة الاقتصادية لأوروبا ببيان باسم اللجان الإقليمية.

À la même séance, le représentant de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique a fait une déclaration au nom des Commissions régionales.
14 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ببيان باسم اللجان الإقليمية.

À la 12e séance, le représentant de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique a fait une déclaration.
7 - وفي الجلسة 12 أيضا، أدلى ممثل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ببيان.

Toujours à la 2e séance, le représentant de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale a fait une déclaration.
29 - وفي الجلسة الثانية أيضا، أدلى ممثل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا ببيان.

À la même séance, le représentant de la Commission économique pour l'Europe a également fait une déclaration.
5 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل اللجنة الاقتصادية لأوروبا أيضا ببيان.

À la même séance, le représentant de la Commission économique pour l'Europe a fait une déclaration.
9 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل اللجنة الاقتصادية لأوروبا ببيان.

Toujours à la 7e séance, le représentant de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes a fait une déclaration.
4 - وفي الجلسة السابعة أيضا، أدلى ممثل اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ببيان.

À la 5e séance, le 24 février, le représentant de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale a fait une déclaration liminaire.
64 - وفي الجلسة الخامسة، المعقودة في 24 شباط/فبراير، أدلى ممثل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا ببيان استهلالي.

le représentant de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale a également pris la parole à la 8e séance.
39 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا ببيان.