"أدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة" - Traduction Arabe en Français

    • le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée
        
    le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée fait une dé-claration au cours de laquelle il présente une révision orale au projet de résolution. UN أدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة ببيان عرض خلاله تنقيحا شفويا لمشروع القرار.
    le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée et le Secrétaire de la Commission font des déclarations. UN أدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة وأمين اللجنة ببيان.
    11. À la même séance, le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée a fait une déclaration. UN ١١ - وفي الجلسة نفسها أدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة ببيان.
    Après l’adoption du projet de résolution, le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée fait une déclaration. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة ببيان.
    le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée fait une déclaration. UN أدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة ببيان.
    12. À la même séance, le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée a fait une déclaration (voir A/AC.109/SR.1456). UN ٢١ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة ببيان )انظر A/AC.109/SR.1456(.
    À la même séance, le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée a fait une déclaration dans laquelle il a présenté le projet de résolution A/AC.109/2002/L.14. UN 200 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة ببيان عرض فيه مشروع القرار A/AC.109/2002/L.14.
    le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée fait une déclaration. UN أدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة ببيان.
    le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée prend la parole. UN أدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة ببيان.
    À la même séance, le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée a fait une déclaration en sa qualité de Président par intérim du Comité spécial (voir A/C.4/54/SR.3). UN ٦ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة ببيان بصفته رئيس اللجنة الخاصة )انظر (A/C.4/54/SR.3.
    6. À la même séance, le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée a fait une déclaration en sa qualité de Président du Comité spécial (voir A/C.4/52/SR.3). UN ٦ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة ببيان بصفته رئيس اللجنة الخاصة )انظر A/C.4/52/SR.3(.
    14. À la 9e séance, le 27 octobre, le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée a fait une déclaration au nom des auteurs du projet de résolution et annoncé que le projet de résolution A/C.4/52/L.4/Rev.1 avait été retiré. UN ١٤ - وفي الجلسة ٩، المعقودة في ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر، أدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة بالنيابة عن مقدمي مشروع القرار ببيان وأعلن أنه جرى سحب مشروع القرار A/C.4/52/L.4/Rev.1.
    6. À la même séance, le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée a fait une déclaration en sa qualité de Président par intérim du Comité spécial (voir A/C.4/51/SR.2). UN ٦ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة ببيان بصفته رئيس اللجنة الخاصة بالنيابة )انظر (A/C.4/51/SR.2.
    5. Avant l'adoption du projet de résolution, le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée a fait une déclaration (voir A/C.2/51/SR.37). UN ٥ - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة ببيان )انظر (A/C.2/51/SR.37.
    5. Après l'adoption du projet de résolution, le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée a fait une déclaration (voir A/C.2/51/SR.38). UN ٥ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة ببيان )انظر A/C.2/51/SR.38(.
    21. À la même séance, le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée a également fait une déclaration (ibid.) et a également présenté le projet de résolution A/AC.109/L.1766. UN ١٢ - وفي الجلسة ذاتها أدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة ببيان قام خلاله بعرض مشروع القرار A/AC.109/L.1766 )المرجع نفسه(.
    5. Après l'adoption du projet de résolution, le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée a fait une déclaration (voir A/C.2/50/SR.42). UN ٥ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة ببيان )انظر A/C.2/50/SR.42(.
    À la même séance, le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée a fait une déclaration en sa qualité de Président du Comité spécial (voir A/C.4/59/SR.2). UN 5 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة ببيان بصفته رئيس اللجنة الخاصة (انظر (A/C.4/59/SR.2.
    À la même séance, le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée a fait une déclaration pour présenter le projet de résolution A/AC.109/2003/SR.11 auquel il a apporté oralement les révisions suivantes : UN 181 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة ببيان عرض فيه مشروع القرار A/AC.109/2003/L.11، وأدخل عليه التنقيحات الشفوية التالية:
    À la 7e séance, le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée a fait une déclaration (voir A/AC.109/2013/SR.7). UN 113 - وفي الجلسة السابعة للجنة، أدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة ببيان (انظر A/AC.109/2013/SR.7).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus