"أدلى ممثل شيلي" - Traduction Arabe en Français

    • le représentant du Chili
        
    Après l'adoption du projet de résolution, le représentant du Chili fait une déclaration. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل شيلي ببيان.
    Après l'adoption du projet de résolution, le représentant du Chili fait une déclaration. UN وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل شيلي ببيان.
    Après l'adoption du projet de résolution, le représentant du Chili prend la parole. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل شيلي ببيان.
    le représentant du Chili explique son vote avant le vote. UN وقبل إجراء التصويت أدلى ممثل شيلي ببيان لتعليل التصويت.
    À la 49e séance, le 22 avril 2002, le représentant du Chili a fait une déclaration pour expliquer son vote après le vote. UN 217- وفي الجلسة 49، المعقودة في 22 نيسان/أبريل 2002، أدلى ممثل شيلي ببيان تعليلاً للتصويت بعد إجراء التصويت.
    Avant le vote, le représentant du Chili a fait une déclaration au nom des auteurs du projet de résolution. UN وقبل التصويت، أدلى ممثل شيلي ببيان، بالنيابة عن مقدمي مشروع القرار.
    18. A la même séance, le représentant du Chili a fait une déclaration. UN ١٨ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل شيلي ببيان.
    le représentant du Chili fait une déclaration au cours de la-quelle il présente le projet de résolution A/53/L.75. UN أدلى ممثل شيلي ببيان قدم في أثنائه مشروع القرار A/53/L.75.
    le représentant du Chili fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/50/ L.77. UN أدلى ممثل شيلي ببيان عرض من خلاله مشروع القرار A/50/L.77.
    À la même séance, le représentant du Chili a fait une déclaration. UN 119 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل شيلي ببيان.
    26. À la 3e séance, le représentant du Chili a fait une déclaration proposant de modifier le projet de résolution. UN 26- وفي الجلسة الثالثة، أدلى ممثل شيلي ببيان اقترح فيه تعديلاً على مشروع القرار.
    À la même séance, le représentant du Chili a fait une déclaration. UN 5 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل شيلي ببيان.
    le représentant du Chili a fait une déclaration pour expliquer son vote après le vote. UN 108- وبعد إجراء التصويت، أدلى ممثل شيلي ببيان تعليلاً لتصويته.
    À la 49e séance, le représentant du Chili a fait une déclaration pour expliquer son vote après le vote. UN 220- وفي الجلسة 49، أدلى ممثل شيلي ببيان تعليلاً لتصويته بعد إجراء التصويت.
    le représentant du Chili fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/55/L.93. UN أدلى ممثل شيلي ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/55/L.93.
    le représentant du Chili fait une déclaration et annonce que les pays suivants se sont joints aux auteurs du projet de résolution : Afrique du Sud, Kirghizistan, Nicaragua, Palaos et Venezuela (République bolivarienne du). UN أدلى ممثل شيلي ببيان وأعلن أن كلا من قيرغيزستان، ونيكاراغوا، وبالاو، وجنوب أفريقيا، وجمهورية فنـزويلا البوليفارية، قد انضمت إلى قائمة مقدمي مشروع القرار.
    Après l'adoption du projet de résolution, le représentant du Chili a fait une déclaration. UN 7 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل شيلي ببيان.
    Après le vote, le représentant du Chili fait une déclaration. UN وبعد التصويت، أدلى ممثل شيلي ببيان.
    44. Egalement à la 54e séance, le représentant du Chili a fait une déclaration (voir A/C.3/48/SR.54). UN ٤٤ - وفي الجلسة ٤٥ أيضا، أدلى ممثل شيلي ببيان )انظر A/C.3/48/SR.54(.
    15. Après l'adoption du projet de résolution, le représentant du Chili a fait une déclaration (voir A/C.3/49/L.63). UN ٥١ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل شيلي ببيان )انظر A/C.3/49/SR.63(.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus