"أدلى ممثل نيكاراغوا" - Traduction Arabe en Français

    • le représentant du Nicaragua
        
    À la suite de l'adoption de cette résolution, le représentant du Nicaragua a fait une déclaration au nom des pays d'Amérique centrale. UN وبعد اعتماد هذا القرار، أدلى ممثل نيكاراغوا ببيان نيابة عن بلدان أمريكا الوسطى.
    Conformément à l'article 43 du règlement intérieur, le représentant du Nicaragua fait une déclaration. UN ووفقا للمادة 43 من النظام الداخلي، أدلى ممثل نيكاراغوا ببيان.
    le représentant du Nicaragua fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/49/L.49. UN أدلى ممثل نيكاراغوا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/49/L.49.
    le représentant du Nicaragua fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/51/L.3. UN أدلى ممثل نيكاراغوا ببيان قدم في أثنائه مشروع القرار A/51/L.3.
    190. À la même séance également, le représentant du Nicaragua a fait des observations générales au sujet du projet de résolution. UN 190- وفي الجلسة ذاتها أيضاً أدلى ممثل نيكاراغوا بتعليقات عامة تتعلق بمشروع القرار.
    Avant l'adoption du projet de résolution A/C.2/64/L.66, une déclaration est faite par le représentant du Nicaragua. UN وقبل اعتماد مشروع القرار A/C.2/64/L.66، أدلى ممثل نيكاراغوا ببيان.
    Après l'adoption du projet de résolution A/C.2/64/L.61, une déclaration est faite par le représentant du Nicaragua. UN وعقب اعتماد مشروع القرار A/C.2/64/L.61، أدلى ممثل نيكاراغوا ببيان.
    le représentant du Nicaragua fait une déclaration, au cours de laquelle il présente et révise oralement le projet de décision A/60/L.14. UN أدلى ممثل نيكاراغوا ببيان عرض فيه مشروع المقرر A/60/L.14 ونقحه شفويا.
    le représentant du Nicaragua fait une déclaration, au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/61/L.22. UN أدلى ممثل نيكاراغوا ببيان، عرض في سياقه مشروع القرار A/61/L.22.
    le représentant du Nicaragua fait une déclaration. UN أدلى ممثل نيكاراغوا ببيان.
    Après l'adoption du projet de résolution, le représentant du Nicaragua a fait une déclaration (voir A/C.2/64/SR.41). UN 19 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل نيكاراغوا ببيان (انظر A/C.2/64/SR.41).
    le représentant du Nicaragua fait une déclaration au sujet de l'inscription d'une question additionnelle intitulée " Appui du système des Nations Unies aux efforts déployés par les gouver-nements pour promouvoir et consolider les démocraties nou-velles ou rétablies " (A/49/236). UN أدلى ممثل نيكاراغوا ببيان بشأن إدراج بند إضافي معنون " دعم منظومة اﻷمم المتحدة للجهود التي تبذلها الحكومات في سبيل تعزيز وتوطيد النظم الديمقراطية الجديدة أو المستعادة " )A/49/236(.
    Avant l'adoption du projet de résolution, le représentant du Nicaragua a fait une déclaration. Après l'adoption du projet de résolution, les représentants des États-Unis d'Amérique, de la Suède (au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont membres de l'Union européenne) et du Chili ont fait des déclarations. UN 9 - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل نيكاراغوا ببيان؛ وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثلو الولايات المتحدة الأمريكية، والسويد (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في الاتحاد الأوروبي) وشيلي ببيانات.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus