Allo, allo, puis-je parler à Aditya Srivastav, s'il vous plait ? | Open Subtitles | مرحبا, مرحبا, اريد التحدث إلي أديتا من فضلك نعم , إنه أمر عاجل |
Vous n'avez pas invité Aditya. Cela aurait été mieux de l'inviter. | Open Subtitles | أنت لم تدعو (أديتا) لكان من الأفضل أن تدعوه |
Toi aussi, fais attention, Aditya. | Open Subtitles | اعتني بنفسك أنت أيضاً، يا (أديتا) |
Bienvenu, Aditya ! | Open Subtitles | مرحباً بك (أديتا)، مرحباً بك في (كندا) |
À sa 1re séance d'organisation, le 11 février 2013, le Comité a élu l'Ambassadrice Edita Hrdá (République tchèque) à sa présidence pour l'année 2013. | UN | 6 - وانتخبت اللجنة، في اجتماعها التنظيمي الأول الذي عقد في 11 شباط/فبراير 2013، السفيرة أديتا هردا (الجمهورية التشيكية) رئيسا لها. |
Tu veux un essai sur route, Aditya ? | Open Subtitles | (أديتا)، أتريد تجربة قيادتها؟ هيّا بنا |
Bonjour, Aditya. | Open Subtitles | -صباح الخير، (أديتا ) |
Je ne sais pas pourquoi Aditya est si en retard. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا تأخر (أديتا) |
Quelqu'un nous verrait, Aditya. | Open Subtitles | (أديتا)، قد يرانا أحد |
Aditya ! | Open Subtitles | (أديتا)! |
Qui est Aditya ? | Open Subtitles | من هو (أديتا)؟ |
À sa 1re séance d'organisation, le 14 janvier 2014, le Comité a élu l'Ambassadrice Edita Hrdá (République tchèque) à sa présidence pour l'année 2014. | UN | 6 - وانتخبت اللجنة، في اجتماعها التنظيمي الأول الذي عقد في 11 كانون الثاني/يناير 2014، السفيرة أديتا هردا (الجمهورية التشيكية) رئيساً لعام 2014. |