"أذهب هناك" - Traduction Arabe en Français

• J'y vais
• y aller
• aller là-bas
• irai
• j'y aille

J'y vais ! Un daim mange des fruits du verger !
يجب أن أذهب هناك أيل أكل فاكهة من البستان

J'y vais pas pour le poker, J'y vais pour la musique.
لا أذهب هناك للمقامرة فقط أذهب هناك للبقاء مع الفرقة الموسيقية

En fait, J'y vais pour des échanges intellectuels.
فى الواقع أذهب هناك من أجل المحادثات الفكرية

Oh. C'est le travail. Je dois y aller.
أكثر من الإسترخاء على الشاطيء معك أوه إنه العمل علي أن أذهب هناك تحذيراً واحداً

Tu rêves si tu crois y aller sans moi.
أنت مجنون لو فكرت في أني لن أذهب هناك بدونك

J'essaye d'aller là-bas et puis de revenir ici et passer du temps avec toi et les enfants et écrire des chansons, et tout ça...
أحاول أن أذهب هناك ثم أعود إلى هنا و أقضي وقت معكِ أنتِ و الأطفال و أكتب الأغاني

- J'irai moi-même. - Ça doit se passer ainsi.
سوف أذهب هناك بنفسى هذه هي الطريقة التي ينبغي أن تكون

C'est logique que j'y aille pour voir de quoi il retourne.
يبدو معقولا بالنسبة لي أن أذهب هناك على الأقل وأكتشف ما يُسمّى

Il y en avait. Après le lac. J'y vais parfois, pour méditer.
أجل، لقد علقت بعد خروجي منها فأنا أذهب هناك أحياناً للتفكير

Ils t'emmerdent que si tu les emmerdent. J'y vais tout le temps.
أنهم يعبثون أذا عبثت معهم , أنا دائماً أذهب هناك

J'y vais seulement pour acheté des cigarillos pour ma femme.
حسناً ، أنا أذهب هناك فقك لأحصل على "سيجار" لزوجتي

J'y vais toujours. J'écoute leurs radios.
لازلت أذهب هناك وأستمع إلى مذياعهم،

En vérité, J'y vais de temps en temps.
في الحقيقة, أحياناً أذهب هناك.

J'y vais tout le temps.
أنا أذهب هناك دائما0

Bien sûr que non. Nous les appellerons demain mais je devrais y aller.
يمكننا مكالمتهم غداً ولكن ربما يجب أن أذهب هناك وحسب

Ce serait sympa d'y aller avec mon père et de manger mon sandwich.
سيكون من الممتع أن أذهب هناك مع أبي ونأكل من ساندويتشي

Je ne peux moi-même y aller que si j'ai rendez-vous.
ليس من المفترض لي أن أذهب هناك بمفردي إلا أن كان جدول مسبق

Je dois regler un probleme avec son passeport, je dois y aller.
هو له شيء متعلق ب جواز سفره. أنا يجب أن أذهب هناك

Désolé, monsieur. Je dois y aller. Il y a eu du nouveau.
أسفه يـاسيدي، عليّ أن أذهب هناك تطور بالقضية.

J'aurais pas dû aller là-bas hier soir.
. ما كان يجب أن أذهب هناك ليلة أمس

Je n'aurais jamais dû aller là-bas.
لم يكن يجب علي أن أذهب هناك أبدا

Je sais où tu veux m'envoyer. Mais je n'irai pas !
أعلم أين تريد أن ترسلني لكني لن أذهب هناك أبدا

Je te guiderai. OK. Faut que j'y aille.
يجب ، ان أذهب هناك من تعثر فقط