"أراب" - Traduction Arabe en Français

    • arap
        
    Le Procureur c. William Samoei Ruto et Joshua arap Sang UN المدعية العامة ضدوليام ساموي روتو وجوشوا أراب سانغ
    C. Allocution d'ouverture prononcée par S. E. M. Daniel Roroitich arap Moi, Président de la République du Kenya 80 UN كلمة الافتتاح لسعادة السيد المحترم دانييل تورويتيتش أراب موي، رئيس جمهورية كينيا
    C. Allocution d'ouverture prononcée par S. E. M. Daniel Roroitich arap Moi, Président de la République du Kenya 75 UN كلمة الافتتاح لسعادة السيد المحترم دانييل تورويتيتش أراب موي، رئيس جمهورية كينيا
    Dans sa déclaration d'ouverture, après avoir souhaité la bienvenue aux représentants, la Directrice exécutive a tout particulièrement remercié le Président de la République du Kenya, M. Daniel T. arap Moi, pour le soutien constant de son gouvernement au renforcement des activités de l'Organisation des Nations Unies à Nairobi. UN أراب موي، رئيس جمهورية كينيا، على تأييد حكومته المستمر لتعزيز أنشطة الأمم المتحدة في نيروبي.
    Allocution de M. Daniel Toroitich arap Moi, Président et commandant en chef des forces armées de la République du Kenya UN خطاب السيد دانييل تورويتش أراب موى، رئيس الجمهورية والقائد الأعلى للقوات المسلحة في جمهورية كينيا
    M. Daniel Toroitich arap Moi, Président et commandant en chef des forces armées de la République du Kenya, est escorté dans la salle de L'Assemblée générale. UN اصطُحب الأونرابل دانييل تورويتش أراب موى، رئيس جمهورية كينيا والقائد الأعلى لقواتها المسلحة إلى قاعة الجمعية العامة.
    Son Excellence M. Daniel arap Moi, G.G.H., M.P., Président de la République du Kenya UN فخامة الأونورابل دانييل أراب موي، رئيس جمهورية كينيا
    Son Excellence M. Daniel arap Moi, C.G.H., M.P., Président et Commandant en chef des forces armées de la République du Kenya UN فخامة الأونورابل دانييل أراب موي، رئيس جمهورية كينيا
    DÉCLARATION DE S. E. LE PRÉSIDENT DANIEL arap MOI CONCERNANT LE TRIBUNAL POUR LE RWANDA UN بيان من فخامة الرئيس دانييل أراب موي بشأن محكمة رواندا
    Mon propre pays, le Kenya, sous la direction du Président Daniel arap Moi, a entrepris des réformes politiques et économiques ambitieuses. UN وقد قام بلدي كينيا، تحت قيادة الرئيس دانييل أراب موي، بإجراء إصلاحات سياسية واقتصادية بعيدة المدى.
    Sous la conduite avisée de S. E. le Président Daniel T. arap Moi, le Kenya a engagé des réformes politiques et économiques audacieuses dont les avantages commencent à UN وتُجري كينيا تحت القيادة الحكيمة لفخامة الرئيس دانييل ت. أراب موي، إصلاحات سياسية واقتصادية جريئة بدأنا نجني فوائدها.
    arap Moi, Président de la République du Kenya UN جيم - كلمة الافتتاح لسعادة السيد المحترم دانييل تورويتيتش أراب موي، رئيس جمهورية كينيا
    D. Déclaration de S. E. M. Daniel Toroitich arap Moi, Président du Kenya UN دال - كلمة فخامة الرئيس دانيال تورويتيش أراب موي، رئيس جمهورية كينيا
    Son Excellence M. Daniel Toroitich arap Moi, Président et Commandant en chef des forces armées de la République du Kenya UN 12 - فخامة الأونرابل دانيال تورويتيش أراب موي، رئيس جمهورية كينيا وقائد قواتها المسلحة
    S. E. le Président Daniel T. arap Moi et d'autres dirigeants africains ont consacré un temps et des ressources considérables à des initiatives de paix au Sud-Soudan, en Somalie, au Burundi, au Rwanda et dans l'ex-Zaïre entre autres. UN أراب موي، إلى جانب زعماء آخرين في أفريقيا، قدرا كبيرا من الوقت والمــوارد على جــملة أمور منها تنســيق مبادرات الســلام في جنوب الســودان، والصــومال، وبورونــدي، ورواندا، وزائــير السابقة.
    Simon Barmasai arap BULLET UN كينيا سيمون بارماساي أراب بوليت
    Et l'annonce du Président arap Moi, du Kenya, de son refus de collaborer avec le Tribunal international pénal pour le Rwanda constitue une prémisse, si on n'y prend pas garde. UN لقد أعلن الرئيس أراب موي رئيس كينيا أنه لن يتعاون مع المحكمة الجنائية الدولية لرواندا. ويمكن أن يكون ذلك سابقة إن لم نأخذ حذرنا.
    1. Le Procureur c. William Samoei Ruto et Joshua arap Sang UN 1 - المدعي العام ضد وليام ساموي روتو وجوشوا أراب سانغ
    L'IGAD a donné pour mandat aux trois États de première ligne - le Kenya, Djibouti et l'Éthiopie - sous la présidence de S. E. le Président Daniel arap Moi du Kenya, d'établir des modalités et un calendrier permettant de faire aboutir le processus de paix d'Arta. UN وفوضت إيغاد ثلاث دول وهي كينيا وجيبوتي وإثيوبيا تحت رئاسة فخامة رئيس كينيا، السيد دانيل أراب موي، لوضع التدابير والأطر الزمنية لاستكمال عملية أرتا.
    Au cours de la période considérée, le général de brigade Christopher arap Kuto (Kenya) a pris ses fonctions en tant que commandant adjoint de la Force. UN 24 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تولى العميد كرستوفر أراب كوتو من كينيا مهام نائب قائد القوة في البعثة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus