"أراكِ" - Traduction Arabe en Français

• À
• On se voit
• A
• Je te vois
• revoir
• te voir
• Je te verrai
• vue
• vous vois
• Rendez-vous

J'ai le bol. C'est magnifique. Je te vois À la maison.
قد جلبت الوعاء , إنه جميل أراكِ في المنزل

Laisse-moi me prendre À boire. Je te vois dans un moment.
دعوني أجلب لي شراباً , سوف أراكِ بعد قليل

Salut, mon cœur. On se voit ce soir, OK ?
إلى اللقاء عزيزتي أراكِ الليلة , حسناً ؟

J'étais ravi de te rencontrer. On se voit plus tard.
أجل، كانَ من الجميل مقابلتك، وسوفَ أراكِ لاحقاً.

Cela m'A fait bizarre de ne plus te voir par ici.
لذا , من الغريب ألا أراكِ متواجده كثيراً بالجوار

J'ai écris cette lettre en pensant ne jamais vous revoir.
كتبت تلك الرساله ظنّا أنني لن أراكِ مجدداً

Pour te voir dans cette robe, ça valait le coup.
كي أراكِ فقط في هذا الفستان، فالأمر يستحق

Parce qu'À mon sens tu n'as jamais paru aussi allègre.
لأنني لم أراكِ مبتهجةً بهذا الشكل من قبل

Je fais super vite, je te dis À dans quelques minutes.
و بعد ذلك سوف أراكِ بعد دقائق قليلة حسناً

À tout À l'heure À la maison. Mets le produit pour cacher les impuretés.
. أراكِ لاحقا في المنزل أستخدمي الغطاء المثبت الذي أحضرته لكِ

"À ce soir. Gwen." Je suis invité chez les parents.
أراكِ الليلة يا جوين الدعوة فى منزل الوالدين

Allez, va parler À ton homme. On se voit plus tard.
حسناً، اذهبي للتحدث مع صديقكِ أراكِ لاحقاً

C'est gentil mais non. On se voit au Crash?
شكراً ، ولكن كلا شكراً لكِ أراكِ في الحلبة الليلة ؟

On se voit dans 30 ans, vieille conne.
أراكِ بعدَ ثلاثة عقود أُخرى أيتها العاهرة

A plus tard, chéri. Je pense que je ne peux pas me baigner pendant 30 minutes.
أراكِ لاحقا يا عزيزتي أعتقد أنني لا أستطيع الذهاب للسباحة لمدة نصف ساعة

Je ne t'ai pas vue aussi stressée depuis que Domino's A sorti son pizza tracker.
لم أراكِ بهذا القلق منذُ أن تحطم متعقب الدومينز بيتزا

C'est toujours ce que je ressens quand Je te vois, ce qu'on A, notre famille.
ما زلت أشعر بذلك عندما أراكِ ما بيننا، وعائلتنا

Le même que Je te vois toujours dessiner en classe.
نفس الشجرة التى أراكِ ترسمينها فى الفصل دائماً

Et cela m'aurait rendu vraiment triste de ne plus te revoir.
ولقد أحزنني هذا جداً لاعتقادي بأنني لن أراكِ مجدداً

Comme si j'allais manquer une chance de te voir briller.
كمـا لـو أنـي سـأفوّت فرصـة أراكِ فيهـا تتألقيـن

Je te verrai plus tard. On cuit la dinde en mai.
أراكِ لاحقًا. حسنا، إذا، نضع الحشوة داخلي في مايو.

Je t'ai toujours vue comme une louve solitaire.
هذا غريب, دوماً كنـُـت أراكِ تـُـحبين العزلة في العمل

Si seulement vous pouviez vous voir comme je vous vois.
أتمنى أن تري نفسكِ بالطريقة التي أراكِ بها

Rendez-vous après-demain, À 9 h À la mairie.
أراكِ بعد غد في التاسعة صباحاً بدار البلدية