"أراهن أنّك" - Traduction Arabe en Français

• Je parie que tu
• parie que vous
• Je paries que tu

Je parie que tu adores ça, pervers dénudé.
أراهن أنّك تستمتع بهذا، أيها المنحرف العاري.

Je parie que tu regrettes de ne pas avoir appuyé la première fois.
أراهن أنّك نادم على عدم سحب هذا الزناد أوَّل مرّة.

Je parie que tu vas lui rendre ce van.
نعم، لكنّي أراهن أنّك ستعيدين هذه السيّارة إليه

Je parie que vous n'avez pas essayé toilettes, congélateur et loisirs.
أراهن أنّك لم تجرّب دورة المياه، الثلاجة الترفيه:

Je paries que tu n'as même pas fait quelque chose de très grave.
أراهن أنّك لمْ ترتكب أيّ أمر خطير حتّى

crétin. Je parie que tu détestes les profondeurs glaciales de l'océan.
أنا ناقم عليك الآن في الواقع أيّها الحقير ،على عكس دلفيننا البشري هنا أراهن أنّك تكره المياه المتجمّدة

On dirait bien que tu es un nul. Je parie que tu empoignes des derrières.
نوعًا ما كفاشل حقيقى، أراهن أنّك أحمق كذلك، صحيح ؟

A plus, mec. Je parie que tu vas trouver une bonne excuse pour être descendu de l'avion.
لاحقاً يا صاح، أراهن أنّك ستحضين بنفس المضيفة المختلّة التي ستجبرك الإلحاح للنزول من الطائرة.

Je parie que tu te crois très intelligent.
"أراهن أنّك تحسب نفسك فذًّا، أليس كذلك؟"

Je parie que tu hablo à lui. Ouais.
أراهن أنّك 'ستتكلّم' معه، حسناً

Je parie que tu le dis à toutes les filles.
أراهن أنّك تقول ذلك لكل الفتيات

Je parie que tu dis ça à tous les acteurs.
أراهن أنّك تقولين هذا لكل ممثليك

D'accord, mais Je parie que tu n'as encore rien trouvé sur Sanderson.
صحيح، لكن أراهن أنّك لم تجد شيئاً فيها حول (ساندرسن).

Je parie que tu t'es échappée et que Flanders est malade d'inquiétude.
أراهن أنّك هربت والآن (فلاندرز) يأكله القلق

Je parie que tu ferais plus confiance à Jamal que moi en ce moment.
أنا أراهن أنّك ستعطين لـ(جمال) ثقة أكثر ممّا تعطينني الآن

Je parie que tu as adoré regarder Charlie te supplier.
أراهن أنّك أحببت رؤية (تشارلي) تتوسّل إليك.

Ouais, Je parie que tu l'as fait.
أجل ، أراهن أنّك عنيته

Ouais, je parie que vous n'aviez jamais senti ça auparavant.
أجل، أراهن أنّك لمْ تشم تلك الرائحة مِن قبل.

Je parie que vous dites ça à toutes les femmes.
أجل، أراهن أنّك تقول ذلك لجميع الفتيات.

Je paries que tu ne me croirais pas si je te disais
أراهن أنّك لن تُصدّقني أبداً لو قلتُ لك