"أراهن ان" - Traduction Arabe en Français

• Je parie que
• parie qu'

Je parie que votre ami me donnera Samaritain au final.
أراهن ان صديقك سيعطيني السامرية في نهاية المطاف

Je parie que les mecs ne savent pas qu'ils sont bloqués là-bas. D'accord. J'ai compris.
أراهن ان الرفاق لا يعرفون حتى أنهم تقطعت بهم السبل هناك حسنا، يا فتاة، فهمت.

Je parie que le directeur de la prison n'a pas apprécié.
أراهن ان مدير السجن غير سعيد جدابسبب ذلك

Oui. Et Je parie que cette escorte, à la première occasion, lui fera subir un interrogatoire sur le porte-avions.
نعم و أراهن ان المرافقه ستحصل على الضربه الاولى

Richie, à en juger par ta célébrité soudaine... je parie qu'ils en ont déjà le signalement.
يا ريتشي... فجأة تظهر بعالم الاجرام ...و أراهن ان هذه السيارة مسروقة الأن؟

Je parie que c'est ce que tu dis à tous tes amis laids.
أراهن ان هذا مـا تقولينه لصديقاتك البشعة.

Je parie que cette pyramide prendra feu au moindre signe de manipulation.
أراهن ان هذا الهرم سيحترق. بمجرد ان نعبث به.

Je parie que c'est cette folle de Dieu qui m'a laissé ça.
الأشيا, أراهن ان هذا كان المتخلف اللعين المجنون

Je parie que Taylor ne sait même pas qui tu es. Ca m'emmerderai.
أراهن ان تايلور لا تعرف حتى انك تعمل هناك

Je parie que c'était quelques années avant l'avènement du bière pong hein ?
أراهن ان هذا كان قبل بضع سنوات من ظهور البيرة بونج, هاه ؟ 458 00:

Je parie que ça semblait plus chouette dans ta tête
أراهن ان ذلك بدى طريقة ملهمة فى رأسك.

Je parie que maintenant c'est la débauche.
نعم,أراهن ان المكان أصبح أشبه بحفلة عربدة عملاقة جاي,من فضلك

Je parie que le paradis sent comme ça.
أعتقد أن رائحتها رائعة أراهن ان الجنة ستكون رأئحتها مثل هذه

Je parie que son regard aurait plus croisé ça que mes talons.
أراهن ان عينيه ستكون أكثر تركيزا عليهم اكثر من كعبي

Je parie que t'as été la jolie pute de quelqu'un.
أراهن ان تصبح هذه المرأة الجميلة فتاة رطبة وقحة

Je parie que la plupart des joueurs de l'équipe de foot, ne font qu'en parler, et c'est tout.
أراهن ان نصف .. حسنا اللعنه أغلب فريق الكره كل ما فعلوه هو التحدث بخصوص هذا

Je parie que Ned meurt d'envie d'écouter Tom Jones et Neil Young.
صحيح، أراهن ان "نيد"لا يمكنه الانتظار للإستماع الى توم جونز و نيل يونج

Je parie que Bart viendra lui aussi la confronter.
أراهن ان بارت سيأتي أيضا ، لمواجهتها

Oh, Je parie que Justin a adoré ne pas être le centre de tout ça, pour une fois, hein ?
أراهن ان "جاستن" احب ان يكون بالجانب الآخر في هذا التدخل؟

Je parie que ça le fait se sentir bien.
أراهن ان هذا جعلهم يشعرون بالتحسن

Je parie qu'il y a une centaine de filles ici avec qui tu t'enverraient bien en l'air.
أراهن ان هناك 100 فتاة بالأسفل ستجعلك تضحي بيدك اليسرى لتحظى بعلاقة معها