"أربعة أشهر تقريرا" - Traduction Arabe en Français

• quatre mois

6. Prie le Secrétaire général de lui rendre compte tous les quatre mois des progrès accomplis par la MANUI dans l'accomplissement de toutes les tâches dont elle est chargée;
6 - يطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى المجلس كل أربعة أشهر تقريرا عن التقدم المحرز في الوفاء بجميع مسؤوليات البعثة؛

7. Prie le Secrétaire général de lui rendre compte tous les quatre mois de l'application de la présente résolution;
7 - يطلب إلى الأمين العام أن يقدم كل أربعة أشهر تقريرا إلى المجلس عن تنفيذ هذا القرار؛

6. Prie le Secrétaire général de lui rendre compte tous les quatre mois des progrès accomplis par la Mission dans l'accomplissement de toutes les tâches dont elle est chargée ;
6 - يطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى مجلس الأمن كل أربعة أشهر تقريرا عن التقدم المحرز في الوفاء بجميع مسؤوليات البعثة؛

6. Prie le Secrétaire général de lui rendre compte tous les quatre mois des progrès accomplis par la Mission dans l'accomplissement de toutes les tâches dont elle est chargée ;
6 - يطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى مجلس الأمن كل أربعة أشهر تقريرا عن التقدم المحرز في الوفاء بجميع المسؤوليات المنوطة بالبعثة؛

6. Prie le Secrétaire général de lui rendre compte tous les quatre mois des progrès accomplis par la MANUI dans l'accomplissement de toutes les tâches dont elle est chargée;
6 - يطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى المجلس كل أربعة أشهر تقريرا عن التقدم المحرز صوب الوفاء بجميع المسؤوليات المنوطة بالبعثة؛

29. Prie le Secrétaire général de faire rapport sur tous les aspects de la présente résolution tous les quatre mois et entend examiner la situation, dans le cadre des obligations qui lui incombent, comme il ressort de la déclaration de son président en date du 31 octobre 2001 (S/PRST/2001/30) et de ses résolutions 1863 (2009), 1872 (2009), 1910 (2010) et 1964 (2010);
29 - يطلب إلى الأمين العام أن يقدم كل أربعة أشهر تقريرا عن هذا القرار من جميع جوانبه، ويعرب عن اعتزامه استعراض الوضع، في إطار الالتزامات المنوطة به فيما يتصل بالإبلاغ، على النحو المحدد في بيان رئيس مجلس الأمن المؤرخ 31 تشريـــن الأول/ أكتوبر 2001 (S/PRST/2001/30) وقرارات مجلس الأمن 1863 (2009)، و 1872 (2009)، و 1910 (2010)، و 1964 (2010)؛

29. Prie le Secrétaire général de faire rapport sur tous les aspects de la présente résolution tous les quatre mois et entend examiner la situation, dans le cadre des obligations qui lui incombent, comme il ressort de la déclaration de son Président, en date du 31 octobre 2001, et de ses résolutions 1863 (2009), 1872 (2009) du 26 mai 2009, 1910 (2010) et 1964 (2010) du 22 décembre 2010 ;
29 - يطلب إلى الأمين العام أن يقدم كل أربعة أشهر تقريرا عن هذا القرار من جميع جوانبه، ويعرب عن اعتزامه استعراض الحالة، كجزء من الالتزامات الواقعة عليه فيما يتصل بتقديم التقارير، على النحو المحدد في بيان رئيسه المؤرخ 31 تشريـــن الأول/أكتوبر 2001() وقراراته 1863 (2009) و 1872 (2009) المؤرخ 26 أيار/مايو 2009 و 1910 (2010) و 1964 (2010) المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2010؛