"أربعة أعداد من" - Traduction Arabe en Français

• quatre numéros du
• quatre numéros de
• quatre numéros des
• quatre numéros d'
• quatre livraisons des

i) Publications en série : quatre numéros du bulletin de l'Institut de développement économique et de planification (IDEP);
' 1` المنشورات المتكررة: أربعة أعداد من الرسالة الإخبارية الصادرة عن المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط؛

i) Publications en série : quatre numéros du bulletin de l'Institut de développement économique et de planification;
' 1` المنشورات المتكررة: أربعة أعداد من الرسالة الإخبارية الصادرة عن المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط؛

En outre, quatre numéros du Boletín Fal ont été ajoutés sur l'initiative du secrétariat afin de répondre aux besoins en information des pays membres.
وباﻹضافة الى هذا، أضيفت أربعة أعداد من منشور تيسير النقل الجوي الدولي بناء على مبادرة من اﻷمانة العامة بغية الوفاء باحتياجات البلدان اﻷعضاء الى المعلومات.

i) Publications en série : quatre numéros de < < Mujer y desarollo > > ;
`1 ' المنشورات المتكررة: أربعة أعداد من سلسلة " المرأة والتنمية " ؛

quatre numéros de la Circulaire d'information sur le droit de la mer ont été publiés à ce jour.
وقد صدر حتى اﻵن ما مجموعه أربعة أعداد من التعميم اﻹعلامي لقانون البحار.

i) Publications périodiques. quatre numéros des Débats d’Habitat;
' ١` المنشورات المتكررة - أربعة أعداد من منشور حوار الموئل؛

Au cours de la période examinée, quatre numéros d'Aquaforum, le bulletin de l'Association, ont été publiés.
وصدرت خلال هذه الفترة أربعة أعداد من Aquaforum " " ، وهي الرسالة اﻷخبارية للرابطة.

b. Publication, dans les langues officielles, de quatre livraisons des Notes d'information sur les opérations de maintien de la paix des Nations Unies contenant des renseignements détaillés sur les missions de maintien de la paix et les missions politiques (PPSD);
)ب( نشر أربعة أعداد من " مذكرات اعلامية عن حفظ السلام " باللغات الرسمية، تتضمن معلومات مفصلة عن بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية )شعبة الترويج والخدمات العامة(؛

i) Publications en série : quatre numéros du Bulletin sur le développement de l’Afrique de l’Ouest;
' ١` المنشورات المتكررة - أربعة أعداد من " نشرة التنمية في غربي أفريقيا " ؛

i) Publications en série : quatre numéros du Bulletin sur le développement de l’Afrique de l’Ouest;
`١` المنشورات المتكررة - أربعة أعداد من " نشرة التنمية في غربي أفريقيا " ؛

a) Publications périodiques : quatre numéros du Social Development Newsletter (deux numéros par an);
)أ( المنشورات المتكررة: أربعة أعداد من " الرسالة الاخبارية للتنمية الاجتماعية " )نصف سنوية(؛

quatre numéros du Boletín sont parus au cours de la période considérée.
وخلال الفترة التي يشملها التقرير، صدرت أربعة أعداد من " الرسالة اﻹخبارية " .

Au cours des années 1994 et 1995, le Conseil a imprimé et distribué gratuitement quatre numéros du bulletin d'information d'un Sommet d'ONG, une liste d'ONG qui ont participé aux trois conférences préparatoires et aux travaux du Sommet.
وخلال عامي ١٩٩٤ و١٩٩٥، طبع المجلس أربعة أعداد من النشرة اﻹخبارية للمنظمات غير الحكومية بشأن مؤتمر القمة تم إرسالها بالبريد بالمجان، وقائمة بأسماء المنظمات غير الحكومية في المؤتمرات التحضيرية الثلاثة وعمليات القمة.

19. quatre numéros du bulletin Focus on African Industry ont été publiés.
١٩ - وصدرت أربعة أعداد من نشرة " نظرة ثاقبة على الصناعة في أفريقيا " .

Les presses de l'UNU ont également publié quatre numéros du Food and Nutrition Bulletin et participé à l'impression de plusieurs textes de conférences et de rapports émanant de la Division académique.
ونشرت مطبعة جامعة اﻷمم المتحدة أيضا أربعة أعداد من " نشرة الغذاء والتغذية " ، التي تصدرها الجامعة، كما شاركت في نشر عدة محاضرات وتقارير صادرة عن الشعبة اﻷكاديمية.

e) quatre numéros du Bulletin sur les barrages et le développement.
(ﻫ) أربعة أعداد من رسالة السدود والتنمية الإخبارية.

Au cours de l'année, quatre numéros de Abstracts of Selected Solar Energy Technology (ASSET) ont été publiés.
وأثناء السنة، صدرت أربعة أعداد من " ملخصات لمنتخبات من تكنولوجيات الطاقة الشمسية " .

i) Publications en série. quatre numéros de Mujer y desarrollo; ii) Publications isolées.
' ١` المنشورات المتكررة - أربعة أعداد من سلسلة " المرأة والتنمية " ؛

i) Publications en série. quatre numéros de Mujer y desarrollo; ii) Publications isolées.
' ١ ' المنشورات المتكررة - أربعة أعداد من سلسلة " المرأة والتنمية " ؛

i) Publications en série : quatre numéros de Notre planète; deux numéros de la version publique du rapport annuel du PNUE;
' ١` المنشورات المتكررة. أربعة أعداد من منشور " كوكبنا " tenalP ruO، وعددان من الصيغة العامة للتقرير السنوي لبرنامج البيئة؛