Et comme cet homme a déjà travaillé pour moi, vous pensez qu'il y a un lien entre Argento et ce kidnapping. | Open Subtitles | ولأن هذا الرجل عمل لصالحي فيما مضى فأنت تظن أنه قد تكون علاقة بين (أرجنتو) وهذا الاختطاف |
Si on trouve notre homme mystère, ce n'est qu'une question de temps avant qu'Argento le trouve. | Open Subtitles | إن وجدنا رجلنا الغامض، فما هي إلا مسألة وقت حتى تجده "أرجنتو" |
Simon Gilbert a accepté de coopérer avec le Département de la Justice des États-Unis dans l'affaire contre Argento International. | Open Subtitles | (سيمون غيلبرت) وافق على التعاون مع وزارة العدل الأمريكية في القضية المتبعة ضدّ (أرجنتو أنترناشيونال) |
J'avais des questions de routine sur un de leurs clients, Argento. | Open Subtitles | كانت هناك بعض الأسئلة الرتيبة حول واحدة من زبائنه، شركة (أرجنتو) |
On a vu tout ce qu'il y a à voir sur Argento, Melvoy Security et Wombosi. | Open Subtitles | لقد راجعنا كل شيء موجود لمعرفة (أرجنتو)، (ميلفوي سكيوريتي)، و(ومبوسي) |
On a examiné tous les fichiers ordinateurs et relevés téléphoniques des 3000 employés d'Argento. | Open Subtitles | لقد راجعنا ملفات الكمبيوتر وسجلات الهاتف لثلاثة آلاف موظف في شركة (أرجنتو) |
Pemberton, détenteur d'Argento, a soudoyé Wombosi pour passer du coltan en contrebande | Open Subtitles | (بومبرتون)، مالك (أرجنتو) كان يرشو (ومبوسي) لتهريب "الكولتان" |
- M. Gilbert n'est plus avec Argento. - Depuis quand ? | Open Subtitles | -السيد (غيلبرت) لم يعد يعمل في (أرجنتو ) |
Il émet d'une tour relais à environ 500 m de l'immeuble Argento à Rotterdam. | Open Subtitles | إنه يصدر إشارة من برج على ارتفاع 500متر من مبنى (أرجنتو) في (روتردام) |
Un mandat d'urgence, Argento International, à Rotterdam. | Open Subtitles | أمر بالتفتيش المستعجل لشركة (أرجنتو أنترناشيونال) بـ(روتردام) |
Quelqu'un a divulgué des informations compromettante, à propos des transactions d'Argento en Afrique. | Open Subtitles | شخص ما يسرّب معلومات تدين أعمال (أرجنتو) في (إفريقيا) |
Argento n'avait rien avoir avec ces atrocités. | Open Subtitles | (أرجنتو) ليس لديها أي علاقة بالأعمال الوحشية |
Argento International. Jay Pemberton. | Open Subtitles | (أرجنتو أنترناشيونال) (جاي بيمبيرتون) |
La connexion entre Argento international et Fabrice Wombosi... | Open Subtitles | العلاقة بين (أرجنتو أنترناشيونل) و(فابريس ومبوسي)... |
C'est l'analyste financier principal à la filiale Argento de Rotterdam. | Open Subtitles | محلّل مالي في فرع (أرجنتو) بـ(روتردام) |
En votre qualité dans le service des finances vous êtes surement tombé sur des procès, des allégations, des arrangements fait par Argento ? | Open Subtitles | بفضل إشرافك على القسم المالي، بالتأكيد وقعت يداك على دعاوي قضائية، ادعاءات... -تسويات أمضتها شركة (أرجنتو)؟ |
Et il est le vice président de Argento International. | Open Subtitles | وهو نائب رئيس (أرجنتو أنترناشيونال) |
Objection ! Ce n'est pas le procès de Argento. | Open Subtitles | اعتراض هذه ليست محاكمة (أرجنتو) |
Celui-ci est Argento, et celui-là est Scarto. | Open Subtitles | هذا "أرجنتو" وهذا "سكارتو" |
Argento International. | Open Subtitles | (أرجنتو أنترناشيونال) |