"أرخ" - Traduction Arabe en Français

Antidates toujours tes crimes.
و كن ذكياً دائماً أرخ جريمتك بتاريخ سابق

Ecoute mec. t'es trop accro à cette fille tu dois l'oublier, juste évacuer un peu de pression
ياصاح، اسمع . إنّك تحب هذه الفتاة أكثر من اللازم .. يجب أن تخرج من رأسك . أرخ أعصابك

Une expression nautique relevée pour la première fois dans un roman du Capitaine Frederick Marryat en 1830
مصطلح بحري أرخ في رواية الكابتن فريدريك ماريات عام 1830

Elle exprime la préocupation de l'homme face à la cruauté de l'homme pour l'homme et vise essentiellement à consacrer le respect et la défense des droits des individus, y compris des groupes organisés, dans le contexte des relations entre Etats.
لقد أرخ القلق من لاإنسانية اﻹنسان تجاه اﻹنسان، وكان يهدف، إلى حد كبير، إلى تجسيد احترام وحماية حقوق اﻷفراد، بما في ذلك المجموعات المنظمة، في إطار العلاقات بين الدول.

Il est sorti avec toutes les filles de New York entre 1977 et mercredi dernier.
قد أرخ الرجل كل امرأة في نيويورك... من 1977 حتى يوم الأربعاء الماضي.

Reste tranquille, et regarde le monde.
فقط أرخ جسمك وارتاح واستمتع بالحياة

Relâche les épaules, donne un coup rapide..
أرخ كتفيك, كي تلكم أسرع

Renverse la tête.
أرخ رأسك إلى الخلف.

Détendez-vous. Laissez-moi faire.
أرخ يداك وحسب وسأقوم بالعمل

Sois sympa, choque l'écoute et borde le foc à tribord !
أرخ الشراع اذهب إلى الميمنة

- La ferme, et écoute. Altameyer, libère réservoir auxiliaire.
(ألتماير), أرخ المزود الإضافي من الجانب الأيسر, وادفعة الى البحر

Altameyer, libère réservoir auxiliaire.
-ألتماير أرخ خلايا المزودة وتجهز للإلقاء بهم في البحر (أولاريو) أعطني الرشاش

Détends tous les muscles de ton corps.
أرخ ِ كل عضلة في جسدكِ

Pourquoi ne pas desserrer un peu votre prise?
فقط أرخ قبضتــك قليلا

Desserre la prise. Allez.
فقط أرخ قبضتك أرخ قبضتك

Détendez votre bras d'arc.
أرخ ذراعك الحاملة للقوس.

Il a répertorié tous ses exploits sur son téléphone, comme un cours.
لقد أرخ كل مغامراته على هاتفه -

Mais vous êtes croyante.
أرخ بعضها أناس من نفس مهنتك

Il a été modifié par des accords complémentaires datés des 1er septembre 1988 (pour fixer un " plafond " au nombre d'heureshomme à facturer aux tarifs spécifiés à l'annexe IV du contrat) et 31 juillet 1989 (pour y inclure des dispositions relatives à l'achat et à la livraison d'équipements et de matériaux par ABB Lummus).
وعُـــدل باتفاقين إضافيــين، أرخ الأول في 1 أيلول/سبتمبر 1988 (بغرض تحديد " سقف " لعدد ساعات العمل التي ستحسب أجورها على أساس معدلات حددها التوضيح الرابع من عقد الإيثيلين) والثاني في 31 تموز/يوليه 1989 (وكان الغرض منه إدراج أحكام لشراء شركة " أي بي بي لوموس " وتسليمها لمعدات ومواد).

- Ilario, libère le lance-fusée.
-أولاريو) أرخ الشعلة المفاجئة) -ماهذا ؟