"أرديت" - Traduction Arabe en Français

• tiré sur
• a tiré
• tiré dans

Et j'ai essayé de résoudre ce problème d'une façon que je ne recommande pas. J'ai tiré sur un homme.
حاولت أن أجد الحل بطريقة لا أقترحها أرديت رجلا

Il y a moins de 39 heures, tu as tiré sur une femme sans défense.
لقدْ أرديت مرأة لا تحمل سلاحاً قبل 36 ساعة من الآن لماذا ؟

J'ai tiré sur cette chose volante qui vous avait en joue, et j'ai aussi retiré une balle de votre jambe.
لقد أرديت ذلك الشيء الطائر الذي كان يحتجزك وكذلك أخرجت رصاصة من ساقك

Je visais à côté, contrairement à toi mon pote, qui a tiré dans les fesses de son coéquipier.
لقد صوّبتُ للخطأ، على عكسك يا رفيقي، يا من أرديت شريكك في المُؤخرة.

J'avais 15 ans quand j'ai tiré sur le copain de ma mère.
كنت في الخامسة عشر حين أرديت صديق أمي الحميم

Tu as tiré sur mon père dans son dos. Je vais te donner la courtoisie que tu ne lui as jamais donnée.
لقد أرديت والدي بظهره وسأمنحك فضلاً لم تمنحه إيّاه قطّ

Êtes-vous en train de dire que vous avez tiré sur vos parents ?
أتقصدين أنك أرديت أبويك في الوجه؟ - لا أدري -

Cet été, j'ai tiré sur mon meilleur ami.
وهذا الصيف، أرديت صديقي الصدوق.

Je me demande ce qu'il en serait si j'avais tiré sur Barnett.
أنا فقط أفكر كيف كانت الأشياء " ستختلف لو أننى أرديت " بارنيت

Vous avez déjà tiré sur quelqu'un ?
هل سبق لك أن أرديت رجلاً؟

J'ai tiré sur pleins de criminels.
لقد أرديت العديد من المجرمين.

J'ai tiré sur votre ami, ok ?
لقد أرديت صديقكَ، اتفقنا؟

J'ai tiré sur mon ami.
أخبرتك للتو، لقد أرديت (جاك) لمَ عساي أساعده؟

- De Calvin ! J'ai tiré sur Calvin.
-كالفين)، إنّي أرديت (كالفين) ).

- Encore tiré sur quelqu'un ?
-ماذا، هل أرديت أحدًا آخر؟

J'ai tiré sur l'agent Sitwell.
لقد أرديت العميل (سيتويل).

- J'ai tiré sur un gars à la poitrine.
-لقد أرديت ضابطاً عالي الرتبة بصدره .

Quelqu'un a pu la jeter d'un camion. Ou alors c'est ici qu'on lui a tiré dessus
ــ ربما رماها أحدٌ من شاحنه ــ أو أنها أرديت هنا

On lui a tiré une balle dans la bouche et une dans chaque sein.
أرديت برصاصة في فمها وفي ثدييها

- Allez, Jay, c'est une gamine, sur qui on a tiré dans un appartement de Northeast.
-هيا (جاي) إنها طالبة جامعية أرديت بالرصاص في مطبخ شقة في (نورت إيست)