"أرسلت قائمة" - Traduction Arabe en Français

    • la liste
        
    • une liste
        
    Ils ont trouvé la preuve qu'il a envoyé la liste des noms de femmes à une adresse e-mail Péruvienne. Open Subtitles حسنا، وجدوا أدلة على أنه أرسلت قائمة بأسماء نسائية إلى عنوان البريد الإلكتروني في بيرو.
    On a reçu la liste de tous les receleurs que le Poing pourrait intéresser. Open Subtitles فرقة القضايا الكبرى سجّلت أرسلت قائمة بكلّ تُجّار السلع المسروقة الذين قد يكونون مُهتمين
    la liste des orateurs provisoire (No 3) a également été télécopiée directement aux missions permanentes (bureau du Représentant permanent). UN كما أرسلت قائمة المتكلمين المؤقتة )رقم ٣( بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة )مكتب الممثل الدائم(.
    la liste des participants aux six tables rondes de la Réunion plénière de haut niveau de l'Assemblée générale a été télécopiée à tous les représentants et observateurs permaments le 14 septembre 2010. UN أرسلت قائمة المتكلمين في اجتماعات الطاولة المستديرة الستة للاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة عن طريق الفاكس إلى جميع الممثلين الدائمين والمراقبين الدائمين في 14 أيلول/سبتمبر 2010.
    la liste provisoire des orateurs (No 2) a également été télécopiée directement aux missions permanentes (bureau du Repré-sentant permanent). UN كما أرسلت قائمة المتكلمين المؤقتة (رقم 3) بالفاكسيميلي مباشرة إلى البعثات الدائمة (مكتب الممثل الدائم).
    la liste provisoire des orateurs (No 3) a également été télécopiée directement aux missions permanentes (bureau du Représentant permanent). UN كما أرسلت قائمة المتكلمين المؤقتة (رقم 3) بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة (مكتب الممثل الدائم).
    la liste provisoire des orateurs (No 4) a également été télécopiée directement aux missions permanentes (bureau du Représentant permanent). UN كما أرسلت قائمة المتكلمين المؤقتة (رقم 4) بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة (مكتب الممثل الدائم).
    la liste provisoire des orateurs (No 4) a également été télécopiée directement aux missions permanentes (bureau du Représentant permanent). UN كما أرسلت قائمة المتكلمين المؤقتة (رقم 4) بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة (مكتب الممثل الدائم).
    la liste provisoire des orateurs (No 4) a également été télécopiée directement aux missions permanentes (bureau du Représentant permanent). UN كما أرسلت قائمة المتكلمين المؤقتة (رقم 4) بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة (مكتب الممثل الدائم).
    la liste provisoire des orateurs (No 4) a également été télécopiée directement aux missions permanentes (bureau du Représentant permanent). UN كما أرسلت قائمة المتكلمين المؤقتة (رقم 4) بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة (مكتب الممثل الدائم).
    la liste provisoire des orateurs (No 4) a également été télécopiée directement aux missions permanentes (bureau du Représentant permanent). UN كما أرسلت قائمة المتكلمين المؤقتة (رقم 4) بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة (مكتب الممثل الدائم).
    la liste provisoire des orateurs (No 3) a également été télécopiée directement aux missions permanentes (bureau du Représentant permanent). UN كما أرسلت قائمة المتكلمين المؤقتة (رقم 3) بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة (مكتب الممثل الدائم).
    la liste provisoire des orateurs (No 3) a également été télécopiée directement aux missions permanentes (bureau du Représentant permanent). UN كما أرسلت قائمة المتكلمين المؤقتة (رقم 3) بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة (مكتب الممثل الدائم).
    la liste des orateurs provisoire (No 1) a également été télécopiée directement aux missions permanentes (bureau du Représentant permanent). UN كما أرسلت قائمة المتكلمين )رقم ١( بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة )مكتب الممثــل الدائــم(.
    la liste des orateurs provisoire (No 1) a également été télécopiée directement aux missions permanentes (bureau du Représentant permanent). UN كما أرسلت قائمة المتكلمين )رقم ١( بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة )مكتب الممثــل الدائــم(.
    la liste des orateurs a également été télécopiée directement aux missions permanentes (Bureau du Représentant permanent). UN كما أرسلت قائمة المتكلمين بالفاكس إلى البعثات الدائمة مباشرة (مكتب الممثل الدائم).
    la liste des orateurs a également été télécopiée directement aux missions permanentes (Bureau du Représentant permanent). UN كما أرسلت قائمة المتكلمين بالفاكس إلى البعثات الدائمة مباشرة (مكتب الممثل الدائم).
    la liste des orateurs a également été télécopiée directement aux missions permanentes (Bureau du Représentant permanent). UN كما أرسلت قائمة المتكلمين بالفاكس إلى البعثات الدائمة مباشرة (مكتب الممثل الدائم).
    la liste des orateurs a également été télécopiée directement aux missions permanentes (Bureau du Représentant permanent). UN كما أرسلت قائمة المتكلمين بالفاكس إلى البعثات الدائمة مباشرة (مكتب الممثل الدائم).
    la liste provisoire des orateurs (No 3) a également été télécopiée directement aux missions permanentes (bureau du Représentant permanent). UN كما أرسلت قائمة المتكلمين المؤقتة (رقم 3) بالفاكل إلى البعثات الدائمة (مكتب الممثل الدائم).
    une liste de routine a été communiquée, à laquelle le Rwanda a répondu, mais cet échange n'apparaît nulle part dans le rapport des experts. UN وقد أرسلت قائمة روتينية بالشواغل إلى رواندا وردت رواندا عليها، إلا أن هذا التبادل للرسائل لم يذكر في تقرير الخبراء.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus