"أرسلت لك" - Traduction Arabe en Français

• Je t'ai envoyé
• t'envoyer
• t'a envoyé
• Je vous ai envoyé
• j'ai envoyé
• Je t'envoie
• vous envoyer

Je t'ai envoyé son dossier par email et une liste de tous ses associés connus.
. أرسلت لك ملفه عبر البريد الإلكتروني . وقائمة بأسماء معاونيه المعروفين

Je t'ai envoyé un e-mail avec toutes les infos sur Barlow, mais il a été refusé.
أرسلت لك كل المعلومات عن بارللو على البريد الأليكتروني لكن ، رجعت ثانياً

Kenzi, je viens de t'envoyer une photo. J'ai besoin que tu découvre ce que ça signifie.
كينزي ، أرسلت لك صورة للتّو أريدك أن تجدي معناها

Celle qui t'a envoyé la photo qui a disparu ?
الفتاة الّتي أرسلت لك الصورة المختفيّة ؟

Je vous ai envoyé quelques poésies, je ne sais pas si vous les avez reçues.
أرسلت لك بعض الشِعر منذ مدة، لا أعرف إذا وصلك أم لا

Pourquoi crois-tu que j'ai envoyé ces messages ?
لماذا تعتقدين أنِّ أرسلت لك تلك الرسائل؟

Ok, Je t'envoie une partie de la plaque
حسنًا، أرسلت لك جزءًا من لوحة رخصة السيارة

Oui. Je viens de vous envoyer les résultats du labo.
نعم,لقد أرسلت لك للتو التحليل الكيميائي من مختبرنا

Le liquide pour la mémoire, sur lequel je travaille. Je t'ai envoyé un mail.
محلول تعزيز الذاكرة الذي أعمل عليه لقد أرسلت لك بريداً إلكترونياً

Désolé. Je t'ai envoyé une lettre, mais elle est jamais arrivée.
أنا آسف .. أرسلت لك رسالة, لكنها لم تصلك

Il se passe exactement ce que je voulais éviter quand Je t'ai envoyé un courriel.
و هذا بالضبط، ما لم أريده أن يحدث عندما أرسلت لك الإيميل

Je t'ai envoyé l'itinéraire il y a un mois.
مالذي نعم.. لقد أرسلت لك خط سير الرحله قبل شهر من الآن

Le Comté de Cumberland nous le prête. Je t'ai envoyé son CV.
إعارة من مقاطعة كمبرلاند , أرسلت لك سيرته الذاتيه

J'ai dû t'envoyer une demi-douzaine d'email.
لابد اني أرسلت لك دزينه من الرسائل

Je viens de t'envoyer sa carte de visite.
لقد أرسلت لك بطاقتها الالكترونية

D'accord, mais si tu ne viens pas, il se pourrait que j'appelle cette fille qui t'a envoyé cette lettre.
؟ حسنا ، و لكنك إن لم تأتِ ، فلربما أتصل بالفتاة التى أرسلت لك الخطاب

Cette femme t'a envoyé des lasagnes pendant des années.
دعينا لا ننسى أنها المرأة التي أرسلت لك الكثير من اللازانيا على مرّ السنين

Je le sais. C'est pour ça que Je vous ai envoyé l'e-mail avec la preuve directement.
وأنا على دراية بذلك، لهذا السبب أرسلت .لك رسالة بريد إلكتروني بالأدلة مباشرةً

Si vous changez d'avis Je vous ai envoyé mon contact.
يتعين عليك تغيير رأيك أنا أرسلت لك للتو معلومات للاتصال بي

Pour le... courriel que j'ai envoyé hier et... pour l'activité mentionnée, ce n'est pas vraiment...
جاك , حول ه أرسلت لك أمس... النشاط التي ذكرتها... هذا ليس...

j'ai envoyé mon C.V.
أه، أرسلت لك سيرتي الذاتية وبعض الاحصاءات وبعض رسائل التوصية

Si Je t'envoie un mail, réponds-moi.
حسناً, إذا أرسلت لك على الإيميل لا تتردد في الإرسال لي

Capitaine, je viens de vous envoyer un e-mail...
مرحبا كابتن , للتو أرسلت لك ايميل